Перевод песни Et je veux danser (Melissa Mars)

Danser ...
Et je veux danser
Danser ...

Je ne veux pas savoir ton nom
Non, non, non
Je veux écouter le son
Oh, oh, oh,
Je ne veux pas faire de photo,
Non, non, non
Je te tournerai le dos
Oh, oh, oh
Je ne veux pas de souvenir,
Non, non, non
N'essaie pas de me seduire,
Oh, oh, oh
Je ne veux pas de rendez-vous
Non, non, non
Il n'y aura jamais de nous
(Il n'y aura jamais de nous)

Je ne veux pas te dire mon nom
Non, non, non,
Je te dirai toujours non
Oh, oh, oh
Je n'veux plus dire "I love you"
Non, non, non
Ne te mets pas à genoux
Oh, oh, oh
Je ne veux pas que tu m'enlaces
Non, non, non
Je n'ai pas un cœur de glace
Oh, oh, oh
Je ne veux penser à rien
Non, non, non
Ni aujourd'hui, ni demain
(Ni demain, ni demain, ni demain)

Et je veux danser
Je ne veux que danser
Je veux faire valser
Les violons du passé
Et je veux danser
Je ne veux que danser
Je veux faire valser
Les violons du passé

Danser, danser, danser...
Je ne veux que danser

Je ne veux pas savoir ton nom
Non, non, non
Je veux écouter le son
Non, non, non,
Je ne veux pas te dire mon nom
Non, non, non,
Je te dirai toujours non
Non, non, non,

Danser, danser, danser ...
Non, non, non
Non, non, non

Танцевать…
Я хочу танцевать,
Танцевать.

Я не хочу знать твое имя,
Нет, нет, нет
Я хочу слушать музыку,
О, о, о
Я не хочу фотографироваться,
Нет, нет, нет
Я повернусь к тебе спиной.
О, о, о
Я не хочу воспоминаний,
Нет, нет, нет
Не пытайся соблазнить меня,
О, о, о
Я не хочу свиданий,
Нет, нет, нет
Мы никогда не будем вместе,
(Мы никогда не будем вместе)

Я не хочу открывать тебе свое имя,
Нет, нет, нет
Я все равно скажу тебе «нет»
О, о, о
Я не хочу больше признаваться в любви,
Нет, нет, нет
И не нужно вставать на колени,
О, о, о
Я не хочу, чтобы ты меня обнимал,
Нет, нет, нет
У меня не хрустальное сердце,
О, о, о
Я не хочу думать ни о чем,
Нет, нет, нет
Ни сегодня, ни завтра
(Ни завтра, ни завтра, ни завтра)

Я хочу танцевать,
Я хочу лишь танцевать,
Я хочу, чтобы скрипки прошлого
Сыграли вальс.
Я хочу танцевать,
Я хочу лишь танцевать.
Я хочу, чтобы скрипки прошлого
Сыграли вальс.

Танцевать, танцевать, танцевать...
Я хочу лишь танцевать.

Я не хочу знать твое имя,
Нет, нет, нет
Я хочу слушать музыку,
Нет, нет, нет
Я не хочу открывать тебе свое имя,
Нет, нет, нет
Я все равно скажу тебе «нет»
Нет, нет, нет

Танцевать, танцевать, танцевать…
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет