Перевод песни Love machine (English version) (Melissa Mars)

I am a petal, a rose flower
I'm looking for a loving heart
Something warming like the sun

I imagine a love machine
To travel in like in my dreams
Feeling with a loving heart

Love me now or let me die
Today is not a good day to die
Love me now...
Love me now or let me die
Today is not a good day to die
Today

When you call me your baby doll
I see your eyes, I realize
I've never seen the love you promised

I am drawing a love machine
To see your eyes like in my dreams
Feeling with a loving heart

Love me now or let me die
Today is not a good day to die
Love me now...
Love me now or let me die
Today is not a good day to die
Today

Play together
Love forever
If it's never
The game is over

Play together
Love forever
If it's never
Game is over

Na na na na na na na
(Love machine)
Na na na na na na na na na na na
(Love machine)
Na na na na na na na
(Oh, mon amour...)
Na na na na na na na na na na na na
(Mon amour...)

Love me now or let me die
Today is not a good day to die
Love me now...
Love me now or let me die
Today is not a good day to say
Good bye

Я — лепесток, цветок розы,
Я ищу любящее сердце,
Такое же тёплое, как солнце.

Я придумала машину любви,
Чтобы путешествовать, как в моих снах,
Чувствовать вместе с любящим сердцем.

Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы умереть.
Полюби меня сейчас...
Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы умереть,
Сегодня.

Когда ты называешь меня своей куколкой,
Я вижу твои глаза, я понимаю,
Что никогда не видела той любви, что ты обещал.

Я рисую машину любви,
Чтобы увидеть твои глаза, как в моих снах,
Чувствовать вместе с любящим сердцем.

Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы умереть.
Полюби меня сейчас...
Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы умереть,
Сегодня.

Играем вместе,
Любим навечно,
Но если этого никогда не произойдёт,
То игра окончена.

Играем вместе,
Любим навечно,
Но если этого никогда не произойдёт,
То игра окончена.

На на на на на на
(Машина любви)
На на на на на на
(Машина любви)
На на на на на на
(О, моя любовь...)
На на на на на на
(Моя любовь...)

Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы умереть.
Полюби меня сейчас...
Полюби меня сейчас или позволь мне погибнуть.
Сегодня не лучший день, чтобы сказать
Прощай.