Перевод песни Pull over (Melissa Mars)

Pull over
À l'envers
Une fois encore de quoi j'ai l'air
Dans un verre
Je me noie
Histoire ordinaire d'un drôle de désarroi
J'ai beau chercher y'a rien à faire
Chercher y’a rien à faire
Tu n'es pas là
Je n'ai plus ma tête à moi

Pull over
À l'envers
J'ai la chair de poule au mois
D'août et le doute en hiver
Effets secondaires
D'une histoire à la noix
J'ai beau chercher y'a rien à faire
Chercher y'a rien à faire
Sous le pull over et sous mon toit
Le cœur n'y est pas

Toi, tu préferes
Suivre l'affaire en courant d'air
Souffler le chaud et le froid
Quoi faire, dis le moi,
Dis-moi quoi faire
De mes dix doigts
Accordons nos hémisphères
Le gauche et le droit

Pull over
À l'envers
Regarde un peu de quoi j'ai l'air
Une biche aux abois
Je ploie sous le poid d'une histoire singulière
J'ai beau chercher y'a rien à faire
Chercher y'a rien à faire
Amour tu vois
Il y a que toi qui m'aille à l'endroit

Toi, tu préfères
Suivre l'affaire en courant d'air
Souffler le chaud et le froid
Quoi faire, dis le moi,
Dis-moi quoi faire
De mes dix doigts
Accordons nos hémisphères
Le gauche et le droit

Pull over
À l'envers
Regarde un peu de quoi j'ai l'air

Пуловер
Наизнанку.
Вот опять, на что я похожа?
Я тону
В бокале.
Маленькое расстройство – обычная история.
Я тщетно искала выход, ничего не поделать,
Ничего нельзя сделать.
Тебя здесь нет.
Мой разум теперь не со мной.

Пуловер
Наизнанку.
У меня гусиная кожа
В августе и сомнения зимой.
Побочные эффекты
Дурацкой истории.
Я тщетно искала, ничего не поделать,
Ничего не поделать.
Под моим пуловером и под моей крышей
Нет сердца.

Ты предпочитаешь
Все делать в мгновение ока,
Дуть на холодное и горячее.
Что делать, скажи мне,
Скажи мне, что делать.
Моими десятью пальцами
Давай свяжем наши полушария
Левое и правое.

Пуловер
Наизнанку.
Посмотри, на кого я похожа –
Загнанная лань.
Я гнусь под тяжестью странной истории.
Я тщетно искала, ничего не поделать,
Ничего не поделать.
Любимый, ты видишь:
Только ты мне к лицу.

Ты предпочитаешь
Все делать в мгновение ока,
Дуть на холодное и горячее.
Что делать, скажи мне,
Скажи мне, что делать.
Моими десятью пальцами
Давай свяжем наши полушария
Левое и правое.

Пуловер
Наизнанку.
Посмотри, на кого я похожа…