Перевод песни Tweet N'Roll (Melissa Mars)

Hey Toi
Fais le premier pas
Connecte-toi
Envoie-moi
Une image de toi
Poste-moi
C'que tu lis
Tes tweets favoris
Les plus crazy
Trop de pluie
Encore aujourd'hui
Je m'ennuie

Hey Toi
Toi qui me liras
Réponds-moi
Je t'envoie
Quelques mots de moi
Je n'sais pas
Je divague
Je tweet et je tag
Je lance une vague
Âme solitaire
Sur la twittosphère
Je désespère

Si on parlait
Le tweet-tweet n'Lol
Si on jouait
Aux jeux des mots frivoles
Un peu de fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll
Si on tournait
Nos idées les plus folles
Si on lâchait
Un peu le self-control
On veut du fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll

Hey Toi
Est-ce que tu es là
Connecte-toi
Avec moi
Est-ce que ton cœur bat
Toi aussi
Follow me
La tweet-insomnie
M'envahit
Globe-twitter
De la twittosphère
Je désespère

Si on parlait
Le tweet-tweet n'Lol
Si on jouait
Aux jeux des mots frivoles
Un peu de fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll
Si on tournait
Nos idées les plus folles
Si on lâchait
Un peu le self-control
On veut du fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll

Je ris, je pleure
J'poste mes humeurs
C'que j'ai sur le cœur
L'histoire de ma vie
Je n'veux pas
qu'on m'oublie
Dans cette galaxie

Si on parlait
Le tweet-tweet n'Lol
Si on jouait
Aux jeux des mots frivoles
Un peu de fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll
Si on tournait
Nos idées les plus folles
Si on lâchait
Un peu le self-control
On veut du fun
Un instant qui s'envole
Un tweet tweet n'roll

Un QUOI??!
Tweet tweet n'roll
QUOI ??!
Tweet tweet n''roll
LOL

Эй ты,
Сделай первый шаг,
Соединись,
Пошли мне
Свое фото,
Пришли мне,
Что ты читаешь,
Твои избранные твиты,
Самые сумасшедшие.
Слишком дождливо
Сегодня,
Я скучаю.

Эй ты,
Ты, что меня читаешь,
Ответь мне.
Я посылаю тебе
Несколько слов о себе,
Я не знаю,
Я отвлекаюсь,
Я пишу твиты, ставлю теги,
Я запускаю волну.
Одинокая душа
В твитосфере,
Я отчаиваюсь.

Если бы мы говорили:
Твит-твит-н-лол,
Если бы мы поиграли
В игры с легкомыслием в словах.
Немного веселья,
Мгновение улетает.
Твит-твит-н-ролл.
Если бы мы сняли
Наши самые безумные идеи,
Если бы ослабили
Чуть-чуть контроль над собой...
Мы хотим, чтобы было весело,
Мгновение полёта,
Твит-твит-н-ролл.

Эй ты,
Ты там?
Соединись
Со мной.
Твое сердце бьется?
Ты тоже
Зафоллови меня,
Твит-бессонница
Захватывает меня.
Глобальный твиттер
Из твитосферы,
Я отчаиваюсь.

Если бы мы говорили:
Твит-твит-н-лол,
Если бы мы поиграли
В игры с легкомыслием в словах.
Немного веселья,
Мгновение улетает.
Твит-твит-н-ролл.
Если бы мы сняли
Наши самые безумные идеи,
Если бы ослабили
Чуть-чуть контроль над собой...
Мы хотим, чтобы было весело,
Мгновение полёта,
Твит-твит-н-ролл.

Я смеюсь, я плачу
Я пишу о своём настроение,
О том, о чем жалею,
Пишу историю своей жизни.
Я не хочу,
Чтобы меня забыли
В этой галактике

Если бы мы говорили:
Твит-твит-н-лол,
Если бы мы поиграли
В игры с легкомыслием в словах.
Немного веселья,
Мгновение улетает.
Твит-твит-н-ролл.
Если бы мы сняли
Наши самые безумные идеи,
Если бы ослабили
Чуть-чуть контроль над собой...
Мы хотим, чтобы было весело,
Мгновение полёта,
Твит-твит-н-ролл.

Что???
Твит-твит-н-ролл
Что???
Твит-твит-н-ролл
ЛОЛ