Перевод песни Nouveaux horizons (Melissa NKonda)

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free

Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte-toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de...
Vers de nouveaux horizons, entourés de...

Afin de fuir les problèmes
C'est ici qu'on nous mène
Près de paysages de plaine
On récolte ce que l'on sème
Tout là-haut...
Toucher les ailes des oiseaux
Se battre pour un monde meilleur
Ce sera bien plus beau
Là, tourte là-haut
Près des cieux, du soleil
Lève les yeux au ciel
Tu verras monts et merveilles

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de...
Vers de nouveaux horizons, entourés de...

Son âme te transporte
et t'emmène vers l'au-delà
Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
Ecoute ton coeur
et ne fais pas le mauvais choix
Reste avec moi tu ne le regretteras pas

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Go away with me
I just wanna be free
So stay with me
Go away with me
I just wanna be free
Yeah

Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de...
Vers de nouveaux horizons, entourés de...

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,

Закрой глаза, ты увидишь, это будет недолго.
Перенесись к новым горизонтам.
К новым горизонтам, окруженным...
К новым горизонтам, окруженным...

Чтобы сбежать от проблем,
Мы идём сюда,
К равнинам.
Мы жнём всё, что сеем
Везде...
Касаться крыльев птиц,
Бороться за лучший мир.
Это будет очень красиво.
Там, везде...
Рядом с небесами, с солнцем.
Подними глаза к небу,
Ты увидишь горы и чудеса.

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Закрой глаза, ты увидишь, это будет недолго.
Перенесись к новым горизонтам.
К новым горизонтам, окруженным...
К новым горизонтам, окруженным...

Его душа переносит тебя
И приводит в Потусторонний мир.
Бог всегда будет смотреть на тебя.
Слушай своё сердце
и не ошибись.
Останься со мной, ты не пожалеешь об этом.

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Так останься же со мной,
Сбеги со мной,
Я просто хочу быть свободной,
Еее...

Закрой глаза, ты увидишь, это будет недолго.
Перенесись к новым горизонтам.
К новым горизонтам, окруженным...
К новым горизонтам, окруженным...