Перевод песни Argentina (Michèle Torr)

Argentina
Danse-moi le tango
Et que chantent tes femmes
Argentina
Tes hommes ont le sang chaud
On y brûle son âme

L'avion qui m'a posée chez toi
À emporté mon amour
Tu m'as consolée dans tes bras
Je m'en souviendrai un jour

Argentina
Sur ton bandonéon
Chante-moi tes mystères
Argentina
Le galop des chevaux
Faisait trembler la terre

Le soleil que tu m'as donné
C'est le soleil de l'amour
Moi l'étrangère tu m'as aimée
Je m'en souviendrai toujours

Argentina
Danse-moi le tango
J'aime ton bonheur triste
Argentina
Ta lumière indigo
Illuminait la piste

J'ai eu du mal à te quitter
Mais ce n'est pas pour toujours
Tout ce que tu m'as raconté
Je le chanterai un jour

Argentina
Danse-moi le tango
Et que chantent tes femmes

Аргентина,
Танго страсти станцуй,
Что поют твои сестры.
Аргентина,
И сынов твоих кровь
Иссушает мне слезы.

Тот самолет привез меня,
Он любовь выкрал мою,
Меня в объятья приняла,
В памяти это храню.

Аргентина,
В ритме песни своей
Мне поведай секреты,
Аргентина,
Дикий бег лошадей
Сотрясает планету.

Солнцем меня одари,
Пламенем жгучим любви.
Ты полюбила меня,
Буду всегда помнить я.

Аргентина,
Ты станцуй для меня
В ритме грустного счастья.
Аргентина,
Синим светом своим
Освети путь в ненастьи.

Больно тебя покидать,
Знаю, к тебе я вернусь,
Что ты смогла мне рассказать,
В песнях своих я спою.

Аргентина,
Танго страсти станцуй,
Что поют твои сестры…