Перевод песни By the time (Mika)

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
No, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
No, don't wake me up

It's the early morn
lights flick on
sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
Motionless remains the mess
Shame, such a beautiful, beautiful young life

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware
By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up

A trail of clothes two years old
Why did you have to go and leave all this stuff behind
Wasn't I allowed three strikes and out
No, but you said I could, said I could just one night

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware

By the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

If I had let you go, let you go
would this be different, different
Now I'll never know never know
I didn't get the chance damn you

If I let had you go, let you go
would this be different, different
Now I'll never know never know
I didn't get the chance damn you

and by the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
I'm busy in the blissful unaware

and by the time I'm dreaming
and you've crept out on me sleeping
tell me how am I supposed to care

Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
no, don't wake me up

Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...
Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...

Раннее утро,
Просачивается свет...
А сонный взгляд сквозь жалюзи взирает на нечто непотребное...
Бардак не сдвинулся ни на йоту.
Позор! Жизнь так прекрасна! Юная жизнь так прекрасна!

В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Я в сладком неведении...
В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Объясни, о чем я должен беспокоиться...

Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...
Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...

Следом разбросаны вещи двухлетней давности...
Почему ты ушла, оставив весь этот хлам позади?
Разве у меня не было трех ходов на выход?
Нет, но ты говорила, что я мог, мог в ту ночь...

В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Я в сладком неведении...

В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Объясни, о чем я должен беспокоиться...

Если бы я отпустил тебя,
Было бы все иначе, иначе?
Мне уже никогда не узнать...
Я упустил этот шанс, черт тебя побери!

Если бы я отпустил тебя,
Было бы все иначе, иначе?
Мне уже никогда не узнать...
Я упустил этот шанс, черт тебя побери!

В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Я в сладком неведении...

В тот момент, когда я спал,
Ты подкралась ко мне спящему...
Объясни, о чем я должен беспокоиться...

Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...
Не просыпаюсь, не проснусь, не могу проснуться,
Нет, не буди меня...