Перевод песни La musique au fond du cœur (Mike Brant)

Plus rien n'existe, sans la musique
Plus rien n'existe, sans la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Prenez-moi tout, sauf la musique
Emporte tout, pas la musique
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

J'ai la musique au fond du cœur
Comme un soleil elle brûle en moi
J'ai la musique au fond du cœur
Et la musique ne finit pas

Quand la musique, m'oublie parfois
Plus rien n'existe, autour de moi
Oh, na na na na na na na na na na na
Oh, na na na na na na na na na na na

C'est ma vie, la musique
C'est pour elle, que j'existe

Нет ничего без музыки,
Нет ничего без музыки,
О, на на на на на на на на на на на
О, на на на на на на на на на на на

Моя жизнь – это музыка,
Лишь для нее я существую.

Заберите у меня все, за исключением музыки,
Возьмите все, только не музыку
О, на на на на на на на на на на на
О, на на на на на на на на на на на

Моя жизнь – это музыка,
Лишь для нее я существую.

В глубине моего сердца музыка,
Словно солнце она освещает меня,
В глубине моего сердца музыка
И ей нет конца.

Порой музыка забывает обо мне,
Тогда нет ничего вокруг меня.
О, на на на на на на на на на на на
О, на на на на на на на на на на на

Моя жизнь – это музыка,
Лишь для нее я существую.