Перевод песни Mr Shubert, I love you (Mike Brant)

J'ai dans la tête
Le son de tous les disques anglais
Mais je regrette
Un peu les airs du temps passé

Mr Shubert, I love you,
Depuis que je connais
Celle que j'ai,
Que j'ai aimé
Toute une nuit
Sur tes mélodies
Au son de ta musique,
Une image fantastique
Me poursuit depuis cette nuit

J'ai ce problème
Qui vient souvent me tourmenter,
J'en oublie même
Le son des guitares que j'aimais

Mr Shubert, I love you,
Depuis que je connais
Celle que j'ai,
Que j'ai aimé
Toute une nuit
Sur tes mélodies
Au son de ta musique,
Une image fantastique
Me poursuit depuis cette nuit

В моей голове
Звук всех английских мелодий,
Но я немного сожалею
О мотивах прошлого.

Мистер Шуберт, я люблю тебя
С того времени, как я знаю
Ту, которая принадлежит мне,
Которую я любил
Всю ночь
Под твои мелодии.
В звуках твоей музыки
Фантастическое изображение
Преследует меня с той ночи.

Эта проблема
Часто меня терзает,
Я забываю даже
Звук гитар, что я любил.

Мистер Шуберт, я люблю тебя
С того времени, как я знаю
Ту, которая принадлежит мне,
Которую я любил
Всю ночь
Под твои мелодии.
В звуках твоей музыки
Фантастическое изображение
Преследует меня с той ночи.