Перевод песни Allons voir le monde (Mireille Mathieu)

Suivez-moi:
Allons voir, allons voir le monde
Allons, allons voir, allons voir le monde
Partons sans bagages et sans préjugés
Venez, allons voir, allons voir le monde

Venez, allons voir, allons voir le monde
Venez, allons voir, allons voir le monde
Mets tes jambes en marche, tes yeux ouvre-les
Alors, allons voir, allons voir le monde

Ton pied gauche en l'air, ton pied droit suivra
Rien ne te résiste si tu vas tout droit
Quand l'envie te gagne d'aller voir là-bas
Même les montagnes s'ouvrent devant toi

Allons voir, allons voir le monde
Allons, allons voir, allons voir le monde
À chaque seconde, ton cœur grandira
Venez, allons voir, allons voir le monde

Si tu étais triste, tu ne le seras plus jamais:
Des réponses existent: c'est à toi de les trouver
Sur les pyramides, en haut de l'Himalaya,
Si tu te décides, la vie changera

Allons voir, allons voir le monde, voir le monde
Allons voir, allons voir le monde, voir le monde
Sur les pyramides ou l'Himalaya
Allons, allons voir, allons voir le monde

Si tu étais triste, tu ne le seras plus jamais:
Des réponses existent: c'est à toi de les trouver
Sur les pyramides, en haut de l'Himalaya,
Si tu te décides, la vie changera

Allons voir le monde, voir le monde, allons voir le monde
Allons voir, allons voir, voir le monde, allons voir le monde
Voir le monde, allons voir le monde
Allons voir le monde, voir le monde
Allons voir le monde, allons voir le monde, voir le monde,
allons voir le monde
Allons voir, allons voir, voir le monde

Следуйте за мной:
Идём смотреть, идём смотреть мир,
Идём, идём смотреть, идём смотреть мир.
Идём без багажа и без предубеждений,
Идите, идём смотреть мир, идём смотреть мир.

Идите, идём смотреть мир, идём смотреть мир,
Идите, идём смотреть мир, идём смотреть мир!
Заставьте свои ноги идти, откройте свои глаза!
Тогда идём смотреть, идём смотреть мир!

Твоя левая нога в воздухе, и твоя правая нога последует за ней.
Ничего тебе не помешает, если ты идёшь прямо.
Когда желание идти побеждает,
Даже горы открываются перед тобой.

Идём смотреть, идём смотреть мир!
Идём, идём смотреть, идём смотреть мир!
С каждой секундой твоё сердце будет расти.
Идите, идём смотреть, идём смотреть мир!

Если ты грустил, то потом уже не будешь никогда.
Ответы существуют: ты можешь их найти
В пирамидах, на вершине Гималаев.
Если ты решился, жизнь изменится.

Идём смотреть, идём смотреть мир, смотреть мир!
Идём смотреть, идём смотреть мир, смотреть мир!
Пирамиды или Гималаи.
Идём, идём смотреть, идём смотреть мир!

Если ты грустил, то потом уже не будешь никогда.
Ответы существуют: ты можешь их найти
В пирамидах, на вершине Гималаев.
Если ты решился, жизнь изменится.

Идём смотреть, идём смотреть мир, смотреть мир!
Идём смотреть, идём смотреть мир, смотреть мир!
Смотреть мир, идём смотреть мир!
Идём смотреть мир, смотреть мир!
Идём смотреть мир, идём смотреть мир, смотреть мир,
идём смотреть мир!
Идём смотреть, идём смотреть, смотреть мир!