Перевод песни Bal, petit bal (Mireille Mathieu)

MIREILLE:
Bal petit bal
Où je t'ai connue
Souviens-toi
Tu n'étais pour moi
Ce soir-là
Rien qu'un inconnu
Bleus ou bien verts
Tes yeux lumineux sont si clairs
Ils m'ont mis la tête à l'envers
Sur un air de fête

FRANCIS:
Je me souviens
Du patron sympathique
Qui discutait politique
Avec l'agent flegmatique

DUO:
Et pour nous deux
Un seul musicien paresseux
Et le vent léger
Qui faisait voler tes cheveux

Мирей:
Бал, небольшой бал,
Где я познакомилась с тобой.
Вспомни,
Ты был для меня
В тот вечер
Лишь незнакомцем.
Голубые или зеленые –
Твои яркие и такие светлые глаза,
Они вскружили мне голову
Под праздничную музыку

Франсис:
Я помню
Симпатичного патрона,
Который обсуждал политику
С флегматичным служащим

Дуэт:
И для нас двоих
Один ленивый музыкант
И легкий ветерок
Развевающий твои волосы…