Перевод песни Dans ma solitude (Mireille Mathieu)

Dans ma solitude je te vois
Ou sans te voir, je pense à toi
Et par habitude mon cœur bat
Quand brusquement le jour s'en va...

Un pas dans la nuit
Ou le moindre bruit
Fait que je me dis « c'est lui ! »
C'est toi que j'attends
Mais ce que j'entends,
Ce n'est que le bruit du vent

Dans ma solitude je m'endors
Tout en rêvant qu'on s'aime encore...

В своем одиночестве я мысленно представляю тебя,
Думаю о тебе, тебя не видя,
А сердце мое бьется по привычке,
Когда внезапно умирает день...

Шаг в ночи
Или малейший звук,
И я говорю себе: «Это он!»
Я жду именно тебя,
Но то, что я слышу —
Всего лишь шум ветра

В своем одиночестве я засыпаю
И вижу во сне, что мы еще любим друг друга...