Перевод песни J'ai raison de t'aimer (Mireille Mathieu)

Les gens se moquent de moi parce que je crois en ton amour
Je les vois rire de moi parce que je crois en ton amour
Qui tu aimais avant moi cela ne me regarde pas
Prends-moi prends-moi entre tes bras
Et montre-leurs qu'aujourd'hui j'ai raison de t'aimer

Parce que je crois en ton amour

Parce que je crois en ton amour

Ils disent que tu avais un cœur nouveau pour chaque jour
C'est merveilleux si c'est vrai tu n'as jamais connu l'amour
Ce que tu vis avec moi pour toi c'est la première fois

Prends-moi prends-moi entre tes bras
Tous ces gens ne savent rien j'ai raison de t'aimer
Prends-moi prends-moi entre tes bras
Tous ces gens ne savent rien j'ai raison de t'aimer

Люди смеются надо мной за то, что я верю в твою любовь.
Я вижу как они смеются над тем, что я верю в твою любовь
Кого ты любил до меня: это не мое дело!
Обними, обними же меня
И докажи им сегодня, что я права, любя тебя...

Потому что я верю в твою любовь...

Потому что я верю в твою любовь...

Они говорят, что каждый день ты завоевывал новые сердца.
Это чудесно! Если это правда, то ты так и не познал любви
И то, что ты переживаешь со мной – с тобой это происходит впервые.

Обними, обними же меня!
Все эти люди ничего не знают: я права, любя тебя!
Обними, обними же меня!
Все эти люди ничего не знают: я права, любя тебя!