Перевод песни La ballade des gens heureux (Mireille Mathieu)

Gérard:
Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi tu brilles un peu

Duo:
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Mireille:
Tu n'a pas de titre ni de grade
Mais tu dis « tu » quand tu parles à dieu

Duo:
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Gérard:
Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux

Duo:
On t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
On t'offre un titre formidable
La ballade des gens heureux

Mireille:
Il s'endort et tu le regardes
C'est ton enfant il te ressemble un peu

Duo:
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Gérard:
Toi la star du haut de ta vague
Descends vers nous, tu nous verras mieux

Duo:
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Comme un choeur dans une cathédrale
Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux

Жерар:
Наша старушка Земля — это звезда,
Где и ты тоже немного блистаешь

Дуэт:
Я пропою тебе балладу,
Балладу счастливых людей.
Я пропою тебе балладу,
Балладу счастливых людей

Мирей:
Ты не обладаешь ни титулом, ни званием,
Но разговариваешь с Богом на «ты»

Дуэт:
Я пропою тебе балладу,
Балладу счастливых людей.
Я пропою тебе балладу,
Балладу счастливых людей

Жерар:
Журналист, пишущий для первой страницы,
Ты можешь написать все, что захочешь

Дуэт:
Мы предлагаем тебе шикарный заголовок
«Баллада счастливых людей»,
Мы предлагаем тебе шикарный заголовок
«Баллада счастливых людей»

Мирей:
Он засыпает, а ты смотришь на него,
Это твой малыш, немного на тебя похожий

Дуэт:
Мы споем ему балладу,
Балладу счастливых людей.
Мы споем ему балладу
Балладу счастливых людей

Жерар:
Ты звезда на гребне успеха,
Снизойди до нас, ты нас лучше разглядишь

Дуэт:
Мы споем тебе балладу,
Балладу счастливых людей.
Мы споем тебе балладу,
Балладу счастливых людей

Подобно хору в соборе,
Подобно вольной птице,
Ты спел балладу,
Балладу счастливых людей.
Ты спел балладу,
Балладу счастливых людей!