Перевод песни La Bonne Année (Mireille Mathieu)

La Bonne Année
Elle vient après Noël
C'est un cadeau du ciel en hiver

La Bonne Année
C'est l'année qui finit
Et s'endort à minuit en hiver

La Bonne Année
La Bonne Année
La Bonne Année
La Bonne Année

La Bonne Année
Je la vois dans tes yeux
Ne dis rien on est bien tous les deux
La Bonne Année
C'est de pouvoir rêver que tout peut arriver
Cette année

La Bonne Année
C'est le sourire d'un homme
Qui dit la vérité comme un homme

La Bonne Année
Elle vient après Noël
C'est un cadeau du ciel en hiver

La Bonne Année
La Bonne Année
La Bonne Année
La Bonne Année

Новый Год
Наступает после Рождества.
Это зимний подарок небес

Новый Год –
Это уходящий год,
Засыпающий в зимнюю полночь

Новый Год
Новый Год
Новый Год
Новый Год

Новый Год –
Я вижу его отражение в твоих глазах.
Не говори ничего, нам так хорошо вдвоём.
Новый Год –
Это возможность мечтать, что всё желаемое исполнится
В этом году

Новый Год –
Это улыбка мужчины,
Говорящего правду, как и подобает настоящим мужчинам

Новый Год
Наступает после Рождества.
Это зимний подарок небес

Новый Год
Новый Год
Новый Год
Новый Год
Новый Год