Перевод песни La petite goutte (Mireille Mathieu)

Dans la fontaine la petite goutte
Rythme sa danse quand on l'écoute
Dans la fontaine la petite goutte
Rythme sa danse quand on l'écoute

La goutte devient bassin
Devient rivière devient jardin
La goutte devient bassin
Devient rivière devient jardin

Je vois une guêpe quitter sa hutte
Avec chaussettes et minijupe
Je vois une guêpe quitter sa hutte
Avec chaussettes et minijupe

La petite goutte lui dit deux mots
Elle fait risette et plonge dans l'eau
La petite goutte lui dit deux mots
Elle fait risette et plonge dans l'eau

Стоит прислушаться и уловишь
Ритм танца маленькой капельки в фонтане.
Стоит прислушаться и уловишь
Ритм танца маленькой капельки в фонтане.

Капелька становится водоемом,
Превращается в реку, становится садом.
Капелька становится водоемом,
Превращается в реку, становится садом.

Я вижу осу, вылетевшую из гнездышка
В носочках и мини-юбочке.
Я вижу осу, вылетевшую из гнездышка
В носочках и мини-юбочке.

Маленькая капелька говорит ей пару слов,
И с легкой улыбкой ныряет в воду.
Маленькая капелька говорит ей пару слов,
И с легкой улыбкой ныряет в воду.