Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни L'amour est passé (Mireille Mathieu)

*****
Перевод песни L'amour est passé — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


L'amour est passé

Любовь прошла

Quand s'éteint au fond d'un cœur
La lumière d'un amour
Quand l'espoir ne brille plus
Et que tout semble perdu

On reste seul accroché à ce monde
Inventé par nous rien que pour nous
A quoi ce regret quand l'amour
Ne fait que passer sans s'arrêter
Et j'ai dû comprendre que c'est toi qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer mais l'amour est passé

À présent même nos rêves ont changé de chemin
La nuit tu n'entends plus
Mon cœur battre près du tien

On reste seul accroché à ce monde
Inventé par nous rien que pour nous
A quoi ce regret quand l'amour
Ne fait que passer sans s'arrêter
Et j'ai dû comprendre que c'est toi qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer mais l'amour est passé

Et j'ai dû comprendre que c'est toi qui a brisé ma vie
Et tu voudrais pleurer mais l'amour est passé
L'amour est passé...

Когда в глубине души гаснет
Огонь любви,
Когда надежда больше не сияет,
И все кажется потерянным

Мы остаемся одни, мы цепляемся за этот мир,
Придуманный нами лишь для нас,
К чему это сожаление, если любовь
Только и делает, что проходит, не останавливаясь,
И я должна была понять: ты — тот, кто сломал мне жизнь,
Тебе хотелось бы плакать, но любовь прошла

Сейчас даже наши мечты изменились,
Ночью ты больше не слышишь
Как мое сердце бьется рядом с твоим

Мы остаемся одни, мы цепляемся за этот мир,
Придуманный нами лишь для нас,
К чему это сожаление, если любовь
Только и делает, что проходит, не останавливаясь,
И я должна была понять: ты — тот, кто сломал мне жизнь,
Тебе хотелось бы плакать, но любовь прошла

И я должна была понять: ты — тот, кто разбил мне жизнь,
Тебе хотелось бы плакать, но любовь прошла,
Любовь прошла...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни