Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Now that you're gone (Mireille Mathieu)

*****
Перевод песни Now that you're gone — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел

What to say, what to do,
Now it's over with you.
My eyes closed but can't sleep,
Though I know, we are through,
And there's nothing to do,
Still I lie here and weep...

Now that you're gone, gone, gone,
Memories one by one
Tell me I can't go on
Now that you're gone, gone, gone.

Everyday, it's the same,
I still whisper your name,
And your face I can see.
Was I wrong, was I blind,
Was I out of my mind,
Darling, come back to me!

Now that you're gone, gone, gone,
Memories one by one
Tell me I can't go on
Now that you're gone, gone, gone.

I didn't knew, so bad.
I was never untrue,
I loved you, what more could I do.
Now that you're gone, gone, gone,
Memories one by one
Tell me I can't go on
Now that you're gone, gone, gone.

Что тут скажешь, что поделаешь?
Теперь я не интересую тебя.
Мои глаза сомкнулись, но я не в силах заснуть,
Хотя я и знаю, что между нами все кончено,
И ничего невозможно изменить,
Я все еще лежу здесь и плачу...

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел,
Воспоминания, возникающие одно за другим,
Твердят мне, что я не смогу жить как прежде
Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел.

Каждый день одно и то же,
Я все еще шепчу твое имя
И повсюду вижу твое лицо.
Я ошибалась? Я была слепа?
Я теряла разум?
Дорогой, возвращайся ко мне!

Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел,
Воспоминания, возникающие одно за другим,
Твердят мне, что я не смогу жить как прежде
Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел.

Я и не знала, что будет так плохо.
Я никогда не была неискренней,
Я любила тебя. Что еще я могла сделать?
Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел,
Воспоминания, возникающие одно за другим,
Твердят мне, что я не смогу жить как прежде
Теперь, когда ты ушел, ушел, ушел.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.06.(1981) День рождения Damien Sargue