Quand la nuit vient sur la ville
Когда ночь спускается на город
Quand la nuit vient sur la ville
Des chemins de lumière
Des torrents de bruits m'appellent
Un avion presqu'immobile
Fait le tour de la terre
En tournant autour du ciel
Un fou dans l'univers
Va ouvrir toutes les volières
Et de temps en temps
J'entends chanter le vent
Et des enfants qui prient
Pour qu'un jour retombe la pluie
Quand la nuit vient sur la ville
Des chemins de lumière
Des torrents de bruits m'appellent
Когда ночь спускается на город,
Пути света,
Потоки шума меня зовут.
Самолет, почти неподвижный,
Облетает землю,
Поворачиваясь в небе.
Один безумец во вселенной
Откроет все клетки.
И время от времени
Я слышу пение ветра
И молитву детей
О дожде
Когда ночь спускается на город,
Пути света,
Потоки шума меня зовут...
Понравился перевод?
Перевод песни Quand la nuit vient sur la ville — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений