Перевод песни Veux-tu qu'on s'aime ? (Mireille Mathieu)

Veux-tu qu'on s'aime s'aime
S'aime jusqu'à la fin des jours ?
Veux-tu qu'on s'aime s'aime s'aime
S'aime s'aime plus que l'amour ?
Veux-tu qu'on se donne donne
Donne du bonheur au comptant ?
Dieu me pardonne donne donne
Donne donne-moi du printemps

Pour que tout s'éclaire ici bas
Il fallait que l'on se connaisse
A la mer le ruisseau s'en va
Vers l'amour coule la jeunesse

Veux-tu qu'on s'aime s'aime
S'aime jusqu'à la fin des jours ?
Veux-tu qu'on s'aime s'aime s'aime
S'aime s'aime plus que l'amour ?
Veux-tu qu'on se donne donne
Donne du bonheur au comptant ?
Dieu me pardonne donne donne
Donne donne-moi du printemps

Хочешь ли ты, чтобы мы любили, любили,
Любили друг друга до скончания дней?
Хочешь ли ты, чтобы мы любили, любили, любили,
Любили, любили друг друга больше, чем саму любовь?
Хочешь ли ты, чтобы мы дали, дали,
Дали друг другу счастье, оплаченное сполна?
Да простит меня Господь, подари, подари,
Подари, подари мне весну

Чтобы все на земле озарилось,
Нужно, чтоб мы познали друг друга,
Ручей течет к морю,
Юность стремится к любви

Хочешь ли ты, чтобы мы любили, любили,
Любили друг друга до скончания дней?
Хочешь ли ты, чтобы мы любили, любили, любили,
Любили, любили друг друга больше, чем саму любовь?
Хочешь ли ты, чтобы мы дали, дали,
Дали друг другу счастье, оплаченное сполна?
Да простит меня Господь, подари, подари,
Подари, подари мне весну