Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The drugs (Mother Mother)

The drugs

Наркотики


Cause you’re hotter than the sun
And you’re better than the drugs I used to love

I would lose my decadence
I’d do away with all the dirtiness for your love
I would become innocent
I’d listen to everything mamma said for your love

Cause you’re hotter than the sun
And you’re better than the drugs I used to love
And you’re deadly like a gun
Yeah you’re deadly like the drugs
Oh the drugs, I used to love
(I used to love)

Send me down an angel
And let it pull me up from my own hell
We could float around this space
We’d be above all of the pain in ecstasy

Cause you’re hotter than the sun
And you’re better than the drugs I used to love
And you’re deadly like a gun
Yeah you’re deadly like the drugs
Oh the drugs, I used to love

Give my best to the mess I’ve had my fill of it
And give my worst to the curse I’ve had my fill of it
And give my blessing to depression I’ve had enough of it
Had e- had e-
Had enough of it

Cause you’re hotter than the sun
And you’re better than the drugs I used to love
And you’re deadly like a gun
Yeah you’re deadly like the drugs
Oh the drugs, oh the drugs, I used to love

Потому что ты горячее солнца,
И ты лучше наркотиков, которые я раньше любил.

Я бы вышел из упадка,
Я бы покончил со всей грязью ради твоей любви.
Я бы стал невинным,
Я бы во всём слушался маму ради твоей любви.

Потому что ты горячее солнца,
И ты лучше наркотиков, которые я раньше любил.
Ты убийственна, как пистолет,
Да, ты убийственна, как наркотики,
О, наркотики, которые я раньше любил.
(Я раньше любил)

Ниспошли мне ангела,
И пусть он вытащит меня из моего ада.
Мы могли бы парить в этом пространстве,
Мы бы стали выше всей этой боли в экстазе.

Потому что ты горячее солнца,
И ты лучше наркотиков, которые я раньше любил.
Ты убийственна, как пистолет,
Да, ты убийственна, как наркотики,
О, наркотики, которые я раньше любил.

Выкладываюсь на все сто, я сыт этим по горло,
И я отдаю все силы проклятию, я сыт им по горло,
И я благословляю депрессию, я сыт ей по горло.
С меня, с меня,
С меня хватит.

Потому что ты горячее солнца,
И ты лучше наркотиков, которые я раньше любил.
Ты убийственна, как пистолет,
Да, ты убийственна, как наркотики,
О, наркотики, о, наркотики, которые я раньше любил.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The drugs — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa