Перевод песни 0% angel (Mr.Kitty)

It's taking over me,
It's taking everything I have
To keep myself from wanting
To be apart of you
Inside my ailing mind
I bribe myself to think that
I am made for you, what can I do
For us to make it through

I know it's hard to see
The wounds inside of me
I'm hiding underneath all my suffering
And even if I cry
I'll never close my eyes
To see through all the lies you bestowed to me
When all is clarity
The hate you gave to me
With all sincerity hurts
Like a disease
The wings that brought you here
Will take you far and near
But you will always be no angel to me

You fill me with distrust
I'm writhing in disgust as
I am told another person has loved you till it hurt
I want to seep inside,
I want to sleep beside you when
Your heart depends on stranger's lust
Just to feel alive

I know it's hard to see
The wounds inside of me
I'm hiding underneath all my suffering
And even if I cry
I'll never close my eyes
To see through all the lies you bestowed to me
When all is clarity
The hate you gave to me
With all sincerity hurts
Like a disease
The wings that brought you here
Will take you far and near
But you will always be no angel to me

Это берёт надо мной контроль,
Отнимает все мои силы,
Только бы удержать меня от желания
Быть с тобой порознь.
Внутри собственного больного рассудка
Я даю взятку самому себе, чтобы думать, будто
Я создан для тебя, и продолжать делать всё возможное,
Лишь бы мы не расстались.

Я знаю, не так уж и легко разглядеть
Эти раны внутри меня,
Скрываю под маской все свои страдания.
И даже если я заплачу,
Я никогда не смогу закрыть глаз на
Ту ложь, которой ты меня награждала.
И в момент, когда всё наконец проясняется
Та ненависть, что ты вымещала на мне
С неподдельной искренностью
Подкашивает меня, будто бы болезнь.
И те крылья, что принесли тебя сюда,
Будут продолжать носить тебя повсюду¹
Но для меня ангелом ты никогда уже не будешь.

Ты подрываешь во мне веру.
Я корчусь от отвращения, когда мне говорят,
Что кто-то другой любил тебя до боли.
Я бы хотел просочиться внутрь
Я бы хотел спать рядом с тобой, пока
Твоё сердце зависит от страсти незнакомца,
Просто чтобы почувствовать себя живым.

Я знаю, не так уж и легко разглядеть
Эти раны внутри меня,
Скрываю под маской все свои страдания.
И даже если я заплачу,
Я никогда не смогу закрыть глаз на
Ту ложь, которой ты меня награждала.
И в момент, когда всё наконец проясняется
Та ненависть, что ты вымещала на мне
С неподдельной искренностью
Подкашивает меня, будто бы болезнь.
И те крылья, что принесли тебя сюда,
Будут продолжать носить тебя повсюду
Но для меня ангелом ты никогда уже не будешь.