Перевод песни Mylene s'en fout (Mylène Farmer)Mylene s'en foutMon aquarium Мой аквариум - Понравился перевод?
Перевод песни Mylene s'en fout — Mylène Farmer
Рейтинг: 5 / 5
55 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
Ближайшее событиеВчера17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero |
Однако, весьма вероятна отсылка к Финеасу Барнуму и его цирку, известному благодаря трюкам и надувательствам, а также артистами с физическими уродствами (сросшиея близницы Чанг и Энг Банкеры, бородатая девочка, безногий джентльмен, «живой скелет» – самый худой человек, феноменальные толстяки и другие). Его имя стало нарицательным, появилось слово "барнумизм" - трюк, обман, надувательство на потребу публики.
2) Небольшая игра слов : île ô - îlot (островок, точка обороны).