Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Denis (Najoua Belyzel)

Denis

Дени


Denis,
Tell me what's in your head,
I want to know what's going wrong,
I need to understand.

You treat me bad,
You drive me down, down,
And you behave like a creep
I want your love right now.

Return to me, don't let me down,
I need you by my side.
My love for you is strong enough,
To never say good-bye.

'Cause Denis you're the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don't want to let you go,
Away from me, I'll miss you so,
That's why I don't want you to go,
Denis, don't go, Denis.

Denis, you know you better stop.
That little bitch you used to take,
Before you go insane,
And because I know you're just a man,
I'll forgive you if you're lying, so promise me again.

Return to me, don't let me down.
I need you by my side,
My love for you is strong enough
To never say good-bye.

'Cause Denis you're the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don't want to let you go,
Away from me, I'll miss you so,
That's why I don't want you to go,
Denis, don't go, Denis.

Denis, don't go, Denis.

Listen to me,

'Cause Denis you're the one who touched my heart,
Who touched my soul,
But I don't want to let you go,
Away from me, I'll miss you so,
That's why I don't want you to go,
Denis, don't go, Denis.

Denis, don't go, Denis.

Denis

Дени,
скажи, о чём ты думаешь?
Я хочу знать, что пошло не так,
мне необходимо понять.

Ты дурно со мной обращаешься,
унижаешь меня,
странно ведёшь себя.
Я хочу, чтоб ты любил меня сейчас же.

Вернись ко мне, не подводи меня,
мне нужно, чтобы ты был рядом.
Моя любовь достаточно сильна,
чтобы никогда не расставаться.

Ведь, Дени, ты единственный, кто тронул моё сердце,
мою душу,
но я не хочу, чтобы ты уходил
так далеко, я буду так скучать!
Вот почему я не хочу, чтоб ты уходил,
Дени, не уходи, Дени...

Дени, ты ведь знаешь, что лучше остановиться.
Та жалкая сука, с которой ты спал,
пока не сошёл с ума.
Просто ты мужчина, и потому
я прощу тебя, если ты солжёшь, так пообещай мне вновь.

Вернись ко мне, не подводи меня,
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Моя любовь достаточно сильна,
Чтобы никогда не расставаться.

Ведь, Дени, ты единственный, кто тронул моё сердце,
мою душу,
но я не хочу, чтобы ты уходил
так далеко, я буду так скучать!
Вот почему я не хочу, чтоб ты уходил,
Дени, не уходи, Дени...

Дени, не уходи, Дени.

Послушай меня,

ведь, Дени, ты единственный, кто тронул моё сердце,
мою душу,
но я не хочу, чтобы ты уходил
так далеко, я буду так скучать!
Вот почему я не хочу, чтоб ты уходил,
Дени, не уходи, Дени...

Дени, не уходи, Дени.

Дени...

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Denis — Najoua Belyzel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel