Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 6.3 (Naps)

6.3

6.3


Khapta vers le port, elle veut taper la mort
Elle veut qu'j'fasse des efforts, j'ai pas d'permis, j'suis bourré
"6.3", single d'or, j'ai mon joujou à bord
Moi, j'fais plus d'corps-à-corps et nique sa mère, j'suis bourré
Encore un verre ou deux et j'finis chez elle
Elle a trop un passé douteux pour les Seychelles
Ring ring, en Aventador
Ring ring, vas-y, monte à bord
Ring ring, j’aime trop son corps
Ring ring, oh, mi amor (hey)

Elle fait trop d’cinéma, elle sait qu’elle est bonne,
ils sont tous abonnés
Avec N.A.P.S dans les rue d'seille-Mar, la zone, on la connaît
Elle veut le buzz, l’argent du buzz, l’argent du boss,
elle veut ma Sacem
J’suis au sixième étage dans l’ascenseur
et ma nouvelle chemise vient de Sicile (oh putain d’merde)
Parigo dans le carré, addition salée mais j’suis préparé
J’ai dix bouteilles sur la ble-ta mais j’en remets si t’as soif,
on a trop de papiers
Elle veut faire un tour dans la voiture (voiture),
la coquine veut qu'je la baise dedans (oh putain d’merde)
Les p'tits frères sur le deux-temps, mélodie d’été,
j’ai remis les gants (ah, c’est la merde, ok)

Khapta vers le port, elle veut taper la mort
Elle veut qu'j'fasse des efforts, j'ai pas d'permis, j'suis bourré
"6.3", single d'or, j'ai mon joujou à bord
Moi, j'fais plus d'corps-à-corps et nique sa mère, j'suis bourré
Encore un verre ou deux et j'finis chez elle
Elle a trop un passé douteux pour les Seychelles
Ring ring, en Aventador
Ring ring, vas-y, monte à bord
Ring ring, j’aime trop son corps
Ring ring, oh, mi amor (hey)

Ce soir, on sort, j’ai pris la frappe,
toujours la qualité (ok)
J’ai pas d’garde du corps, c’est mon poto,
j’suis quand même en sécurité (ouh, ouh)
Juste un problème, faut biper, pas d’passeport d’identité
J’suis dans l’carré VIP, y a le poto guitarisé
J’reviens d’Me-'da, gros bolide, gros cohiba (ok)
Là, j’vais à Las Vegas, jet privé et ma hbiba
Une p'tite paire toute jdida, elle, j’l’aime bien mais j’lui dis pas (ah ah)
Ce soir, j’me mets khapta, elle m’fait sa hlel,
c’est une sheitana (ah, c’est la merde, ok)

Khapta vers le port, elle veut taper la mort
Elle veut qu'j'fasse des efforts, j'ai pas d'permis, j'suis bourré
"6.3", single d'or, j'ai mon joujou à bord
Moi, j'fais plus d'corps-à-corps et nique sa mère, j'suis bourré
Encore un verre ou deux et j'finis chez elle
Elle a trop un passé douteux pour les Seychelles
Ring ring, en Aventador
Ring ring, vas-y, monte à bord
Ring ring, j’aime trop son corps
Ring ring, oh, mi amor (hey, hey, hey)

En Aventador (en Aventador), vas-y, monte à bord (vas-y, monte à bord)
J’aime trop son corps (j’aime trop son corps), oh, mi amor (oh, mi amor)

Я выпил и мне пора в порт; она хочет сыграть со смертью,
Хочет, чтобы я сделал ошибку; у меня нет прав, я пьян.
63 золотых сингла, и моя игрушка на борту.
Я больше не устраиваю потасовок, твою мать, я пьян,
Еще один-два бокала, и мы закончим эту ночь у нее.
Прошлое у нее сомнительное, поэтому о Сейшелах речи не идет.
Динь-дон, в «Lamborghini Aventador»,
Динь-дон, поднимайся на борт,
Динь-дон, я так люблю твое тело,
Динь-дон, о, моя любовь...

Она слишком много воображает о себе, она знает, что хороша.
На марсельских улицах все под началом
У N.A.P.S; мы знаем, что такое квартал.
Она хочет и славы, и денег за славу, хочет деньги босса,
хочет дотянуться до моих гонораров.
Я на шестом этаже на лифте,
а моя новенькая рубашка — из Сицилии (ох, черт возьми).
Париж, VIP-зона, счет внушительный, но я подготовился.
На моем столе две бутылки, но если ты хочешь, я закажу еще,
денег хватит.
Она хочет покататься на машине;
красотка хочет заняться этим прямо внутри (ох, черт возьми).
Братишки на мотоциклах с двухтактными двигателями, мелодия лета,
я надеваю перчатки (вот черт).

Я выпил и мне пора в порт; она хочет сыграть со смертью,
Хочет, чтобы я сделал ошибку; у меня нет прав, я пьян.
63 золотых сингла, и моя игрушка на борту.
Я больше не устраиваю потасовок, твою мать, я пьян,
Еще один-два бокала, и мы закончим эту ночь у нее.
Прошлое у нее сомнительное, поэтому о Сейшелах речи не идет.
Динь-дон, в «Lamborghini Aventador»,
Динь-дон, поднимайся на борт,
Динь-дон, я так люблю твое тело,
Динь-дон, о, моя любовь...

Этим вечером мы выходим гулять, я принял дозу,
качество, как всегда, на высоте.
У меня нет телохранителя, но со мной приятель,
я все-таки под защитой.
Одна проблема: придется звонить, при мне нет документов.
Я в VIP-зоне, со мной — мой друг со своей пушкой.
Я вернулся из Амстердама, большой болид, большая сигара «Коиба»,
Собираюсь в Лас-Вегас, частный самолет и моя красотка,
Совсем новенькая, я люблю ее, но не говорю ей об этом.
Этим вечером я пью, она изображает из себя скромницу,
о, это бестия (вот черт)

Я выпил и мне пора в порт; она хочет сыграть со смертью,
Хочет, чтобы я сделал ошибку; у меня нет прав, я пьян.
63 золотых сингла, и моя игрушка на борту.
Я больше не устраиваю потасовок, твою мать, я пьян,
Еще один-два бокала, и мы закончим эту ночь у нее.
Прошлое у нее сомнительное, поэтому о Сейшелах речи не идет.
Динь-дон, в «Lamborghini Aventador»,
Динь-дон, поднимайся на борт,
Динь-дон, я так люблю твое тело,
Динь-дон, о, моя любовь...

В «Lamborghini Aventador», давай, поднимайся на борт,
Я так люблю твое тело, о, моя любовь...

Автор перевода — fr.lyrsense.com

feat. Ninho

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 6.3 — Naps Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Carré VIP

Carré VIP

Naps


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности