Перевод песни Populaire (Nathalie Cardone)

Si je me fous de la culpabilité des autres.
C'est parce que je me suis toujours donné du temps.
Si je me sens pas nourrie d'un vent de coupable.
C'est parce que je préfère sourire à l'argent.

Hé, hé, je suis vent.
Hé, hé, je suis temps.
Je suis peau.
Je suis air.

Je suis populaire
J'ai les racines qui traînent par terre.
Je suis populaire
Ma vie je la regarde jamais de travers.
Oh ! Populaire

Si mes ongles étaient souvent noirs, enfant.
C'est parce que j'cherchais mes réponses sous terre.
A force d'y trouver mon compte, ô Maman !
J'y ai souvent senti battre mon cœur.

Je suis populaire
J'ai les racines qui traînent par terre.
Je suis populaire
Ma vie je la regarde jamais de travers.
Oh ! Populaire

Si je me fous d'envier ce que je n'aurai jamais
C'est parce que je sais très bien qu'au fond.
Sans jamais parler de renoncer
Mon seul nom est une révolution.

Je suis populaire
J'ai les racines qui traînent par terre.
Je suis populaire
Ma vie je la dirige jamais de travers.
Oh ! Populaire

Если мне плевать на чужую виновность,
Это из-за того, что я всегда находила время на саму себя,
И если я не чувствую подпитки от ветра вины,
Это из-за того, что я предпочитаю всегда быть с деньгами.

Эй, эй, я ветер,
Эй, эй, я время,
Я жизнь,
Я воздух.

Я из народа,
Мои корни тянутся по земле,
Я из народа,
Я никогда не смотрю на свою жизнь с презрением.
О! Из народа.

Если мои ногти часто были чёрными в детстве,
Это из-за того, что я искала ответы под землёй,
Я хотела найти там своё, о, мама!
Там я всегда чувствовала, как бьётся мое сердце.

Я из народа,
Мои корни тянутся по земле,
Я из народа,
Я никогда не смотрю на свою жизнь с презрением.
О! Из народа.

Если у меня нет желания иметь то, чего у меня никогда не будет,
Это из-за того, что я очень хорошо знаю, как бывает на самом деле.
Никогда не говорю о том, чтобы отречься,
Моё единственное имя — революция.

Я из народа,
Мои корни тянутся по земле,
Я из народа,
Я никогда не пускаю свою жизнь под откос.
О! Из народа.