Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sois beau et tais-toi (Niagara)

Sois beau et tais-toi

Будь добр и помолчи


Tu n'est pas le premier qui n'a rien du tout compris
Si je te dis qu'il est temps pour toi de foutre le camp
Tu n'as qu'un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi

Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas

J'ai toujours voulu la lune
Tu y laisseras ta fortune
Mais moi j'ai ça dans le sang je ne peux faire autrement
Tu est moins poli qu'un galet de Pompéï
Aussi distingué qu'un râteau et qu'un manche à balai

Ты не первый, кто ничего не понимает,
если скажу, что пора ставить лагерь,
В твоей голове лишь мелкая горошинка,
Которой ты думаешь, что можешь противостоять

Но будь добр и помолчи
Остальное тебе не увидеть
Но будь добр и приди сюда
Заставь забыть мои хлопоты

Я всегда хотела Луну,
А ты пускаешь все на волю случая,
Но у меня это в крови, я не могу по другому
Ты же полированный как галька из Помпей
Не отличаешь грабли и метлу

Автор перевода — Mylenoman

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sois beau et tais-toi — Niagara Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.