Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pensées poulpes (Nicolas Fraissinet)

*****
Перевод песни Pensées poulpes — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Pensées poulpes

Мысли осьминога

Je vis en arrière je marche à l'envers de tout
Que pourrais-je y faire si je n'ai pas la manière pour vous
Pour un peu de bon sens, je n'ai pas eu ma chance

Je vis sous une mer de sirènes
Sur les pages je m'épanche, j'écris à l'encre de leurs veines
Je vis sous une mer de rengaine
Parfois mes milles bras se glissent en vous

Je vis en arrière je marche à l'envers de tout
Que pourrais-je y faire si je n'ai pas la manière pour vous
Pour un peu de bon sens je n'ai pas eu ma chance

Je vis sous une mer de sirène
Sur les pages je m'épanche j'écris à l'encre de leurs veines
Je vis sous une mer de rengaine
Parfois mes milles bras se glissent en dessous

Я живу наоборот, я иду в противоположность всему.
Что я могу сделать, если у меня нет верного пути для вас?
Для капли здравого смысла, у меня не было шанса.

Я живу в глубине моря сирен,
Растекаясь на страницах, я пишу чернилами их вен.
Я живу в толще сказочного моря,
Иногда тысячи моих рук скользят по вам.

Я живу наоборот, я иду в противоположность всему.
Что я могу сделать, если у меня нет верного пути для вас?
Для капли здравого смысла, у меня не было шанса.

Я живу в глубине моря сирен,
Растекаясь на страницах, я пишу чернилами их вен.
Я живу в толще сказочного моря,
Иногда тысячи моих рук проскальзывают ниже.

Автор перевода — Евгений Курбатов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.10.(1956) День рождения Danielle Messia