Перевод песни Médicament (Niska)

[Niska]
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu'elle a mal
Elle veut qu'j'sois son médicament
Elle veut connaître mes secrets
La nuit, j'dors près du canon
Mais dites-moi, j'dois faire comment ?
J'suis encore dans le sale
Je suis venu dans l'inconnu
J'repartirai inoubliable
Baby mama est trop têtue
Elle veut des bisous pas des chaussures
Mais dites-moi ce que j'ai pas fait
J'lui ai acheté des Giuseppe
Mais la petite n'est plus teubée
Elle veut des sorties comme au début

Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu'elle a mal
Elle veut qu'j'sois son médicament
Elle me dit qu'elle a mal
Elle me dit qu'elle a mal
Elle me dit qu'elle a mal
Elle veut qu'j'sois son médicament

Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chacun (C'est la life)
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu'elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi

[Booba]
Elle est restée plantée à-l à attendre que j'demande pardon
J'ai sauté sur mon ch'val, la chicha n's'allume pas sans charbon
Cabeza de mort sur le blason à l'audition
Ce soir, j'vais lui faire du dirty,
c'est normal que j'paye l'addition
Le chauffeur est en bas, j'te ramène pas c'est trop la mission
Mais tu n'm'en voudras pas, je suis un chacal, t'avais raison
Tu dis qu'j'n'ai pas de cœur,
j'te dis qu'c'est juste une mauvaise gestion
Quand j't'ai montré le bail,
tu as dit "aïe" sans poser d'question

[Niska]
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu'elle a mal
Elle veut qu'j'sois son médicament
Elle me dit qu'elle a mal
Elle me dit qu'elle a mal
Elle me dit qu'elle a mal
Elle veut qu'j'sois son médicament

Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chacun (C'est la life)
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chagrin (C'est la life)

Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu'elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi

Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chacun (C'est la life)
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T'façon c'est chacun son chagrin (C'est la life)

Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu'elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi

Mauvaise, mauvaise langue
Baby mama veut des enfants
Elle veut connaître mes secrets
La nuit j'dors près du canon (près du canon)
Mais dites moi j'dois faire comment ? (j'dois faire comment ?)
Mais dites moi j'peux faire comment ?

[Niska]
Бай-бай
На ней туфли на каблуках и с красными подошвами;
Она говорит, что ей больно,
Она хочет, чтобы я был ее лекарством;
Она хочет знать мои секреты;
По ночам я не расстаюсь с пушкой;
Но скажите, что мне делать?
Я все еще в грязи;
Я пришел из безвестности,
Но я уйду незабываемым.
Моя крошка слишком упряма;
Она хочет, чтобы я ее целовал, а не дарил обувь;
Но скажите, что я для нее не сделал?
Я ей купил туфли от Джузеппе Занотти.
Но малышка не дает себя одурачить,
Она хочет, чтобы мы выходили вместе, как в начале.

Бай-бай
На ней туфли на каблуках и с красными подошвами;
Она говорит, что ей больно,
Она хочет, чтобы я был ее лекарством.
Она говорит, что ей больно,
Она говорит, что ей больно,
Она говорит, что ей больно,
Она хочет, чтобы я был ее лекарством.

Шаку-шаку¹ (это жизнь)
Каждому свое (это жизнь)
Шаку-шаку (это жизнь)
Каждому своя печаль (это жизнь)
Она говорит мне выметаться из квартала,
Убираться из картеля Синалоа²,
Она говорит, что выбросит мой «глок»;
Мадемуазель хочет командовать.

[Booba]
Она стояла и ждала, что я попрошу у нее прощения;
Я вскочил на лошадь; кальян не разожжешь без углей.
С черепом на гербе на прослушивании у копов;
Этим вечером мы займемся грязными вещами;
это нормально, ведь я оплачиваю счет.
Шофер ждет внизу; я не повезу тебя, обойдешься,
Но не злись на меня, ты была права, я шакал.
Ты говоришь, что у меня нет сердца,
а я говорю, что ты просто неправильно вела дело;
Когда я показал тебе контракт,
ты сказала: «Ай!» и больше не задавала вопросов.

[Niska]
Бай-бай
На ней туфли на каблуках и с красными подошвами;
Она говорит, что ей больно,
Она хочет, чтобы я был ее лекарством.
Она говорит, что ей больно,
Она говорит, что ей больно,
Она говорит, что ей больно,
Она хочет, чтобы я был ее лекарством.

Шаку-шаку (это жизнь)
Каждому свое (это жизнь)
Шаку-шаку (это жизнь)
Каждому своя печаль (это жизнь)

Она говорит мне выметаться из квартиры,
Убираться из картеля Синалоа,
Она говорит, что выбросит мой «глок»;
Мадемуазель хочет командовать.

Шаку-шаку (это жизнь)
Каждому свое (это жизнь)
Шаку-шаку (это жизнь)
Каждому своя печаль (это жизнь)

Она говорит мне выметаться из квартиры,
Убираться из картеля Синалоа,
Она говорит, что выбросит мой «глок»;
Мадемуазель хочет командовать.

Плохой, плохой язык;
Крошка хочет детей;
Она хочет знать мои секреты;
По ночам я не расстаюсь с пушкой;
Но скажите, что мне делать?
Но скажите, что мне делать?