Перевод песни Ernestine (Noir Désir)

Ernestine
j'en ai connu des comme toi
Un peu plus fines
Un peu moins sûres de leur loi

Un de plus
C'est dans les us
Du pays des sortilèges

Parfum de Chine
Ou bien de n'importe quoi
Et ton Austin
Qui of course ne démarre pas

Dors c'est mieux
Ou cherche des yeux
le prochain clown qui te guette

Ernestine, Ernestine

Tu entends des voix, reste digne !

Ernestine
Les places sont chères ici-bas
Le chant des cimes
S'atteint ou ne s'atteint pas

Passent les nuits
Chassent les bruits
Il y en a d'autres qui te suivent

Ernestine, Ernestine
Ernestine, Ernestine

Эрнестина,
Мне известны такие, как ты
Чуть более утонченные
Чуть менее уверенные в непреложности закона

И плюс —
Это в обычаях
Очарованных берегов...

Ароматы из Китая
Или, скорее, не важно откуда
И твой «Аустин»
Уже не тронется с места, of course

Спи — так лучше
Или ищи глазами
Следующего клоуна, который ждет тебя

Эрнестина, Эрнестина

Ты слышишь голоса, останься достойной

Эрнестина,
здесь, внизу, дорогие места
Песня горных вершин
Достигается , либо не достигается...

Проходят ночи
Проскальзывают шорохи...
Здесь есть другие, кто последует за тобой

Эрнестина, Эрнестина
Эрнестина, Эрнестина