lyrsense.com

Перевод песни L'Ankou (Nolwenn Leroy)

L'Ankou Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


L'Ankou

Анку1

À ta gauche il se postera
À l’oreille il te murmurera:
«Attends-moi et ne m’oublie pas,
Ne m’oublie pas,
Ne m’oublie pas»

Il est là dans ton sommeil,
Tu peux lui demander conseil
Il dira: «Rien n’est important sous le soleil,
Sous le soleil»

L’Ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon
Sans âme te dispersera
Au ciel, sur terre, au-delà

Il est là et pas là du tout
Il te chasse, il te rend fou
Il sera au rendrez-vous,
Au rendez-vous,
Au rendez-vous.

L’Ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon.
En brouillard tu finiras
Même quand tu ne le sais pas.

L’Ankou est un tourbillon
Qui brille à l’horizon
Il te fera aussi froid
Que la pierre posée sur toi

Он появится за твоим левым плечом,
Он будет нашептывать тебе на ухо:
«Жди, не забывай меня,
Не забывай меня,
Не забывай меня…»

Он здесь, в твоем сне,
Можешь спросить его совета.
Он скажет: «Ничто не имеет значения под солнцем,
Под солнцем…»

Анку – вихрь,
Который сияет на горизонте.
Он развеет тебя, бездыханного,
В небесах, на земле и за их пределами.

Он здесь и не здесь,
Он преследует тебя, сводит с ума.
Он встретится с тобой,
Встретится с тобой,
Встретится с тобой…

Анку – вихрь,
Который сияет на горизонте.
Ты умрешь в тумане,
Сам того не сознавая.

Анку – вихрь,
Который сияет на горизонте.
Он сделает тебя таким же холодным,
Как камень на твоей могиле.

Автор перевода — Xellesia
1) В бретонской мифологии — предвестник смерти.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gemme

Gemme

Nolwenn Leroy


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни