Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Mademoiselle de la Gamelle (Nolwenn Leroy)Mademoiselle de la GamelleQuand j'encadrais les platanes Врезавшись в платан,
1) Дословно la gamelle — падение. Но так как песня метафорична, название означает и «Мадемуазель "Сядь в лужу"» или «Мадемуазель "Всё не слава Богу"».
Понравился перевод?
Перевод песни Mademoiselle de la Gamelle — Nolwenn Leroy
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Le Cheshire cat & moiNolwenn LeroyДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
Ближайшее событиеВчера17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni |