Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tri martolod (Nolwenn Leroy)

*****
Перевод песни Tri martolod — Nolwenn Leroy Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Tri martolod

Три моряка

Tri martolod yaouank tra la la la
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank tra la la la
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ

O vonet da veajiñ ge, o vonet da veajiñ
O vonet da veajiñ ge, o vonet da veajiñ

Gant ‘n avel bet kaset tra la la la
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-Nevez
Gant ‘n avel bet kaset tra la la la
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-Nevez

Betek an Douar-Nevez ge, betek an Douar-Nevez
Betek an Douar-Nevez ge, betek an Douar-Nevez

E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la la
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioù
E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la la
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioù

O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù

Hag e-barzh ar veilh-se tra la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Hag e-barzh ar veilh-se tra la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez

Pelec’h hor boa konesañs ge, pelec’h hor boa konesañs
Pelec’h hor boa konesañs ge, pelec’h hor boa konesañs

E Naoned er marc’had tra la la la
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn
E Naoned er marc’had tra la la la
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn

Три молодых моряка
Три молодых моряка отправляются в путь
Три молодых моряка
Три молодых моряка отправляются в путь

Отправляются в путь, отправляются в путь
Отправляются в путь, отправляются в путь

Ветер довел их
Ветер довел их до Ньюфаундленда1
Ветер довел их
Ветер довел их до Ньюфаундленда

До Ньюфаундленда, до Ньюфаундленда
До Ньюфаундленда, до Ньюфаундленда

Рядом с мельницей
Рядом с мельницей они бросили якорь
Рядом с мельницей
Рядом с мельницей они бросили якорь

Они бросили якорь, они бросили якорь
Они бросили якорь, они бросили якорь

И в этой мельнице
И в этой мельнице была служанка
И в этой мельнице
И в этой мельнице была служанка

(Она спросила меня) Где мы познакомились?
(Она спросила меня) Где мы познакомились?

В Нанте, на рынке
В Нанте, на рынке мы выбрали кольцо
В Нанте, на рынке
В Нанте, на рынке мы выбрали кольцо

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора
Как и многие песни на этом альбоме песня исполняется на бретонском языке.

1) Ньюфаундленд — остров у северо-восточных берегов Северной Америки, часть канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Отделяет залив Святого Лаврентия от Атлантического океана.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни