Перевод песни Valse au sommet (Nolwenn Leroy)

Ce soir au bal
La crème mondiale
Valse et ment
Sous nos yeux éblouis

Rafale d’égos
Suave barbarie
Parade en Dior et croco
Rutilante artillerie

Ah ! Qu’ils s’endorment
Nous laissent un siècle
Pour enfin respirer
Mais au palais
Maléfice manque de sorts à jeter

Sagement
Les belles dames
Se pavanent
Parées de diamants

Leurs hommes puérils
N’ont qu’un seul souci
Mais qui de bombes, de missiles
A la plus grosse batterie

Ah ! Qu’ils s’endorment
Nous laissent un siècle
Pour enfin respirer

Этим вечером на балу
Сливки общества всего мира
Вальсуют и лгут
Под нашими восхищенными взглядами

Шквал эго
Нежное варварство
Пышность в Диор и крокодиловой коже
Сверкающая артиллерия

О! Пусть они уснут
Оставят нам столетие
Чтобы наконец-то дышать
Но во дворце
Колдовству не хватает проклятий, чтобы наслать

Спокойно
Прекрасные дамы
Щеголяют
Украшенные бриллиантами

У их наивных мужчин
Есть только одна забота
Но у кого бомбы, ракеты
У того самая большая батарея

О! Пусть они уснут
Оставят нам столетие
Чтобы наконец-то дышать