lyrsense.com

Перевод песни Basique (Orelsan)

Basique Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Basique

Основы

Ok, j'vais sortir un nouvel album
Mais, avant, faut qu'on revoie les bases
J'vais faire une vidéo simple où j'vais dire des trucs simples
Parce que vous êtes trop cons
Simple, basique

Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux
qui parlent le mieux (simple)
Les hommes politiques doivent mentir
sinon tu voterais pas pour eux (basique)
Si tu dis souvent qu't'as pas d'problème avec l'alcool,
c'est qu't'en as un (simple)
Faut pas faire un enfant avec les personnes
que tu connais pas bien (basique)
Les mecs du FN ont la même tête
que les méchants dans les films (simple)
Entre avoir des principes et être un sale con,
la ligne est très fine (basique)
Hugo Boss habillait les nazis,
le style a son importance (simple)
Les dauphins sont des violeurs,
Ouais, méfie-toi des apparences (basique)

Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Vous n'avez pas les bases,
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases,
Vous n'avez pas les bases

Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux
mais c'est p't-être vrai (simple)
Illuminatis ou pas, qu'est-ce que ça change ?
Tu t'fais baiser (basique)
À l'étranger, t'es un étranger,
ça sert à rien d'être raciste (simple)
Les mecs les plus fous sont souvent
les mecs les plus tristes (basique)
Cent personnes possèdent la moitié
des richesses du globe (simple)
Tu s'ras toujours à un ou deux numéros
d'avoir le quinté dans l'ordre (basique)
Si t'es souvent seul avec tes problèmes,
c'est parce que souvent l'problème c'est toi (simple)
Toutes les générations disent
que celle d'après fait n'importe quoi (cliché)

Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases

Итак, я собираюсь выпустить новый альбом,
Но прежде надо пересмотреть основы.
Я сделаю простое видео, где я буду говорить простые вещи,
Потому что вы все слишком тупые.
Просто и по существу.

Те, кто лучше всех говорит –
не всегда самые умные люди (это просто),
Политики должны лгать,
иначе ты не будешь за них голосовать (это основа).
Если ты часто говоришь, что у тебя нет проблемы с алкоголем,
это значит, что она у тебя есть (это просто),
Не следует заводить детей с людьми,
которых ты не слишком хорошо знаешь (это основа).
Парни из «Национального фронта»1 выглядят так же,
как злодеи из фильмов (это просто),
Между «иметь принципы» и «быть грязным уродом»
очень тонкая грань (это основа).
Hugo Boss одевал нацистов2,
а стиль имеет значение (это просто),
Дельфины опасны,
не полагайтесь на внешность (это основа).

Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
У вас нет основ,
У вас нет основ,
У вас нет основ,
У вас нет основ.

Если об этом упомянуто в интернете, это может быть ложью,
но может быть и правдой (это просто),
Иллюминаты3 или нет, какая разница?
Тебя все равно надувают (это основа).
За границей ты – иностранец,
и к чему тогда весь твой расизм? (это просто),
Самые безбашенные люди – часто
самые печальные (это основа).
Сотня человек обладает половиной
всех богатств земного шара (это просто),
Ты всегда будешь угадывать только одну-две лошадки в забеге,
делая ставку на пять первых по порядку (это основа).
Если ты часто остаешься наедине со своими проблемами,
это потому, что часто проблема – в тебе самом (это просто),
Все поколения говорят,
что следующее занимается не пойми чем (это клише).

Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
У вас нет основ,
У вас нет основ,
У вас нет основ,
У вас нет основ.
Основной, простой, у вас нет основ,
Основной, простой, у вас нет основ,
Основной, простой, у вас нет основ,
Основной, простой, у вас нет основ,
Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, основной,
Основной, простой, простой, у вас нет основ.

Автор перевода — Tatyana Polla
1) французская консервативная националистическая политическая партия
2) немецкая компания-производитель модной одежды Hugo Boss (основана в 1923 году) в годы Второй мировой войны занималась изготовлением униформы вермахта
3) Иллюминаты – в разное время название различных объединений (орденов, братств, сект, обществ) оккультно-философского толка и мистического характера. В данном случае термин отсылает к конспирологическим теориям, предполагающим существование некой тайной организации, негласно управляющей историческим процессом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La fête est finie

La fête est finie

Orelsan


Треклист (1)
  • Basique

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни