Перевод песни Jamais su danser (Ours)

Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser

La tête rentrée resserée dans tes épaules
Tu n'aimes rien montrer là-bas au fond tu t'isoles
Il y a ces deux plis que l'on voit entre tes yeux
Ces mêmes traits d'ennui beaucoup trop sérieux

Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Envoie, envoie tout
T'as jamais pu, jamais su danser
Jamais tu laisses aller
Envoie, envoie tout
La tête renversée
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser

Tangage et roulis, laisse-toi un jour embarquer
T'es bien engourdi, empêtré, raide bloqué

Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Envoie, envoie tout
T'as jamais pu, jamais su danser
Jamais tu laisses aller
Envoie, envoie tout
La tête renversée
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser

La tête rentrée resserée dans tes épaules
Tu n'aimes rien montrer là-bas au fond tu t'isoles

Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Jamais su danser, t'as jamais su glisser
Envoie, envoie tout
T'as jamais pu, jamais su danser
Jamais tu laisses aller
Envoie, envoie tout
La tête renversée
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout
La tête renversée
Envoie, envoie tout, envoie tout valser
Envoie, envoie tout, envoie tout valser

Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.

Ты опускаешь голову, втягиваешь ее в плечи,
Ты не любишь проявлять себя, ты стоишь один там, в глубине,
Между твоими глазами видны две складки –
Те самые признаки самой мрачной тоски.

Ты никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Отпусти, отпусти все,
Ты никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Никогда позволял себе расслабиться,
Отпусти, отпусти все,
Вскинуть голову,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.

То килевая качка, то бортовая – позволь себе однажды отплыть,
Ты онемел, оцепенел, застыл.

Ты никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Отпусти, отпусти все,
Ты никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Никогда позволял себе расслабиться,
Отпусти, отпусти все,
Вскинуть голову,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.

Ты опускаешь голову, втягиваешь ее в плечи,
Ты не любишь проявлять себя, ты стоишь один там, в глубине.

Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Ты никогда не умел танцевать, никогда не умел скользить,
Отпусти, отпусти все,
Ты никогда не мог, никогда не умел танцевать,
Никогда позволял себе расслабиться,
Отпусти, отпусти все,
Вскинуть голову,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все,
Вскинуть голову,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться,
Отпусти, отпусти все, отпусти все кружиться.