Перевод песни Kilimandjaro (Pascal Danel)

Il n'ira pas beaucoup plus loin
La nuit viendra bientôt
Il voit là-bas dans le lointain
Les neiges du Kilimandjaro

Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir
Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir, dormir, dormir

Dans son délire il lui revient
La fille qu'il aimait
Ils s'en allaient main dans la main
Il la revoit quand elle riait

Voilà sans doute à quoi il pense
Il va mourir bientôt
Elles n'ont jamais été si blanches
Les neiges du Kilimandjaro

Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir
Elles te feront un blanc manteau
Où tu pourras dormir, dormir, dormir,
Dormir, bientôt

Он не сможет уйти слишком далеко.
Скоро настанет ночь.
Вдали он видит
Снега Килиманджаро.

Они укроют тебя белым покрывалом,
Под которым ты сможешь уснуть.
Они укроют тебя белым покрывалом,
Под которым ты сможешь уснуть, уснуть, уснуть.

В бреду он вновь видит
Девушку, которую любил,
Как они вместе гуляли, рука в руке,
Как она смеялась.

Без сомнения, он думает о том,
Что скоро умрет.
Никогда они не были такими белыми,
Эти снега Килиманджаро.

Они укроют тебя белым покрывалом,
Под которым ты сможешь уснуть.
Они укроют тебя белым покрывалом,
Под которым ты сможешь уснуть, уснуть, уснуть,
Уснуть совсем скоро.