Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Le jour et l'heure (Patricia Kaas)

*****
Перевод песни Le jour et l'heure — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Le jour et l'heure

День и час

Dans son café rêveuse un nuage de lait
Puis marchant dans les flaques
Elle comptait ses amours
Il y avait en ville des miroirs aux pavés
C’était un jour de pluie et de vitrines en cours
J’étais comme le ciel étendue sans nuance
Ma valise était faite, une embellie passait
Je n’attendais personne
J’aimais bien ce silence
Je sais tout simplement que l’on n’oublie jamais

Le jour et l’heure
Où tout a basculé
L’instant précis même du malheur
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Le lieu précis de la douleur
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait

Je prenais tout mon temps
Rien n’avait d’importance
Les terrasses étaient pleines et les rires s’envolaient
Il y avait dans l’air un parfum d’insouciance
Je sais tout simplement que l’on n’oublie jamais

Le jour et l’heure
Où tout a basculé
L’instant précis même du malheur
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Le lieu précis de la douleur
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait

Je sais que l’on n’oublie jamais
Le jour et l’heure

Le jour et l’heure
Où tout a basculé
L’instant précis même du chagrin
Quand le téléphone a sonné
Le jour et l’heure
Longtemps après l’on s’en souvient
De ce qu’on y faisait
Tout ce qu’on y faisait
Et ce à tout jamais

В её кофе мечтательницы облачко молока
Шагая по лужам,
Она считала свои влюблённости
Городские мостовые сверкали словно зеркала
Это был дождливый день, день смены витрин
Я была словно широкое и безоблачное небо
Мой чемодан был собран, погода прояснялась
Я никого не ждала
И очень любила тишину
Я точно знаю, что мы никогда не забудем

День и час,
Когда всё содрогнулось
Тот горестный момент,
Когда зазвонил телефон
День и час
В том самом месте страданий
То, что там происходило
Всё то, что там происходило
Всё то, что там происходило

Я никуда не торопилась,
Ничто не имело значения
Террасы были заполнены, раздавался смех
В воздухе витал дух беззаботности
Я точно знаю, что мы никогда не забудем

День и час,
Когда всё содрогнулось
Тот горестный момент,
Когда зазвонил телефон
День и час
В том самом месте страданий
То, что там происходило
Всё то, что там происходило

Я точно знаю, что мы никогда не забудем
День и час

День и час,
Когда всё содрогнулось
Тот печальный момент,
Когда зазвонил телефон
День и час,
О которых мы ещё долго будем вспоминать
Из-за того, что там происходило
Из-за всего того, что там происходило
И это навсегда

Автор перевода — www.PatriciaKaas.RU

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1980) День памяти Joe Dassin