Перевод песни Quelques mots (Patrick Fiori)

Quelques mots de Shangaï,
Des prisons, des Congaï
Rappelle-toi
Des soldats d’Indochine,
Des histoires bleu marine
Rappelle-toi

Quelques mots des trafics,
Quelques trèfles et trois piques
Rappelle-toi

Rappelle-toi
Quelques mots sur la Corse
Et les îles oubliées
Quelques signaux en morse
Eet le temps des secrets

Quelques mots sur la peau
Et un aigle dans le dos
Rappelle-toi

Un poignard sur le bras
Et le cœur pour nana
Rappelle-toi

Rappelle-toi
Quelques mots de velours
Sur fond de bras de fer
La justice et l’amour
De tous les gens de mer

Je sais que tu ne pourras jamais oublier,
C’est même toi un jour qui m’as tout raconté

Des soldats d’Indochine,
Des histoires bleu marine
Rappelle-toi

Несколько слов из Шанхая,
Из тюрем, от любовниц из Вьетнама...
Вспомни!
От солдат Индокитая;
Истории тёмно-синего цвета...
Вспомни!

Несколько слов поры незаконной торговли,
Несколько треф и три пики...
Вспомни!

Вспомни!
Несколько слов с Корсики
И забытых островов,
Несколько знаков азбуки Морзе,
Засекреченное время...

Несколько слов на коже,
Орёл на спине...
Вспомни!

Кинжал на руке, сердце,
Наколотое ради девчонки...
Вспомни!

Вспомни!
Несколько приторных слов
На железной руке
О справедливости и любви,
Как у всех моряков.

Я знаю, что ты никогда не сможешь забыть,
Ведь это именно ты рассказал мне обо всём этом.

От солдат Индокитая;
Истории тёмно-синего цвета...
Вспомни!