Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I've had enough (Paul McCartney)

I've had enough

С меня хватит


You're talking to me from the back of my car,
And I can't get nothing right.
And then you wonder why I stand at the bar
Day and night.

I've had enough.
I can't put up with any more.
No, no, no, no, no, no, no.
I've had enough.
I can't put up with any more.
No, no, no, no, no, no, no.

You stand behind me with a watch in your hand,
And I can't get nothing done.
Well, people tell me you're a punctual man,
But come on, come on.

I earn the money and you take it away,
When I don't know where you're from.
I should be worried, but they say,
It'll pay for a bomb.

Baby you know sometimes you get a little weary,
But if it ever happens, honey,
You just come along to me.
Because you know,

I've had enough.
I can't put up with any more.
No, no, no, no, no, no, no.
I've had enough.
I can't put up with any more.
No, no, no, no, no, no, no.

Ты говоришь со мной с заднего сиденья машины,
И я ничего не могу толком разобрать.
А потом ты удивляешься, почему я остаюсь в баре
День и ночь.

С меня хватит.
Я больше не могу с этим мириться.
Нет, нет, нет.
С меня хватит.
Я больше не могу с этим мириться.
Нет, нет, нет.

Ты стоишь позади меня с часами в руке,
И я ничего не могу доделать.
Что ж, люди говорят, ты пунктуальный человек,
Но прекрати уже.

Я зарабатываю деньги, а ты их забираешь,
И в то же время я не знаю, откуда ты.
Мне следовало бы волноваться, но говорят,
Это будет платой за бомбу.

Детка, знаешь, иногда немного устаёшь,
Но если такое и случится, милая,
Просто иди ко мне.
Ведь ты же знаешь,

Мне уже достаточно.
Я больше не могу с этим мириться.
Нет, нет, нет.
С меня хватит.
Я больше не могу с этим мириться.
Нет, нет, нет.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I've had enough — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.