Перевод песни J'ai menti (Philippe Berghella)

Je me souviens
De l'erreur que j'aie commise
Quand t'es entrée dans ma vie
J’ai tout laissé pour ton plaisir

J'ai réalisé
Mais beaucoup trop tard
Que tu m'avais enchaîné

Pendant longtemps, j'ai menti
Sans savoir à quel prix
J'ai menti sur qui je suis

J'ai changé mes habitudes
Abandonnné ma solitude
Pour ne rien manquer de nous deux
Croyant que je s'rais plus heureux

Mais j'ai réalisé
Qu'à mettre tout de côté
Il m'est impossible d'aimer

Pendant longtemps, j'ai menti
Sans savoir à quel prix
J'ai menti sur qui je suis

Pendant longtemps, j'ai menti
Sans savoir à quel prix
J'ai menti sur qui je suis

Я помню
Ошибку, которую совершил,
Когда ты вошла в мою жизнь.
Я оставил все ради твоего удовольствия.

Я понял,
Но слишком поздно,
Что ты заковала меня в кандалы.

Долгое время я лгал,
Не зная, какой ценой,
Я лгал о том, кто я такой.

Я поменял привычки,
Отказался от своего уединения,
Чтобы ничего не упустить из наших отношений,
Думая, что буду счастливее.

Но я понял,
Что, убрав все в сторону,
Мне невозможно любить.

Долгое время я лгал,
Не зная, какой ценой,
Я лгал о том, кто я такой.

Долгое время я лгал,
Не зная, какой ценой,
Я лгал о том, кто я такой.