Перевод песни Regarde au loin (Philippe Berghella)

Regarde au loin
C'est là que tu iras
Tout dépend de ce que tu y vois
Tout dépend de ce que te dit ta voix

Pour arriver à ce que tu veux
Faudra faire des aveux
À ceux qui marchent à tes côtés

Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi

N'accélère pas
C'est à ton rythme que ton cœur bat
Il faut suivre
Les rêves que l'on a

À quel point tu veux y arriver
Pour trouver ta liberté
C'est toi seul qui peux en décider

Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi
Tu donneras tout ce que tu as au fond de toi

Взгляни вдаль,
Твой путь лежит туда.
Все зависит от того, что ты там видишь.
Все зависит от того, что говорит тебе внутренний голос.

Чтобы достичь того, что ты хочешь,
Нужно будет сделать признание
Тем, кто идет рядом с тобой.

Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце,
Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце

Не спеши.
Твое сердце бьется в твоем ритме.
Нужно следовать
Своим мечтам.

До какой степени ты хочешь этого добиться,
Чтобы найти свою свободу —
Только ты можешь это решать.

Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце,
Ты отдал бы все, что у тебя есть в сердце.