Перевод песни Lady lay (Pierre Groscolas)

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je vous revois me sourire
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Vous, mon plus beau souvenir
Moi quinze ans vous presque une femme déjà
Et pourtant combien de fois
Souvent j'ai rêvé de vous embrasser
Au printemps dans la lumière on courrait
Puis dans l'herbe on s'allongeait
Votre cœur enfin battait près du mien
Et j'étais si bien

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je pense à vous bien souvent
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je redeviens un enfant

Son regard et ses élans de tendresse
Etaient pour moi des caresses
Je fermais les yeux et j'étais heureux
J'ai cherché depuis ce temps là sans cesse
Un autre amour de jeunesse
Mais aucun jamais n'a su remplacer
Lady lady lay,

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je pense à vous bien souvent
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Je redeviens un enfant
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay,.........

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова вижу вы улыбаетесь мне
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Вы мое самое прекрасное воспоминание
В мои пятнадцать лет, вы уже почти женщина
И, однако, сколько раз
Как часто я мечтал обнять вас
Весной на рассвете бежать
Затем растягивались в траве
Ваше сердце, наконец, билось рядом с моим
И мне было так хорошо

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я думаю о вас так часто
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова становлюсь ребенком

Её взгляд и её порывы нежности
Были для меня ласками
Я закрыл глаза и был счастлив
Я искал с того момента там без остановки
Какое-то чувство юности
Которое любое другое не может заменить
Lady lady lay

Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я думаю о вас так часто
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay
Я снова становлюсь ребенком
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay, .........