Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Je regrette (Pleymo)

Je regrette

Мне жаль


Tu m'insultes sous mon toit, tu as surement
Oublié notre amitié d'avant, entre temps
Tes histoires m'oppressent, je regrette
Oublie mon adresse et le reste
Je t'avais fais confiance depuis notre enfance
Je savais tout ce qu'on pensait, même dans nos silences
On a refait le monde ensemble
Si loin de ton nouveau masque
A quoi tu ressembles?
Tombé au fond, la vie te débarque, sans marque
Epris de stupéfiants
D'artifices épatants
Je te laisse le nez dedans
Entouré de près par les déchets souriants

Ты оскорбляешь меня в моём же доме, ты, вероятно,
совсем забыла нашу дружбу за всё это время
Твои рассказы меня угнетают, мне жаль
Забудь мой адрес и всё остальное
Я доверял тебе с самого детства
Я знал всё, о чём мы думали, даже в тишине
Мы вдвоём переделали весь мир
Так далеко от твоей новой маски
На что же ты похожа?
Пала на дно, жизнь тебя высадила на берег без опознавательных знаков
Увлечённая дурманом
потрясающей хитрости
Я оставляю тебя в ней,
Окруженную улыбающимися подонками

Автор перевода — Julie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je regrette — Pleymo Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.