Перевод песни L'insolent (Pleymo)

Si je casse tout ?
Je perds contrôle, et tout ce qui tient.
Las qu'on me parle mal,
Qu'on me tanne, qu'on me traite de différent.
Je reste l'insolent, et toi l'intolérant.
Personne ne me dicte, ni ne m'ordonne
Seul à bord je coordonne.
Je marche à l'envers de toi.
Tu me saoûles et me saoûleras !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Quelle chance j'ai !
Tous les gens qui m'entourent, c'est le rejet.
Me considèrent à part, ils me laissent à l'écart.
Mais je garde dans le fond mon intuition,
Mes parents m'ont fait fort de convictions.
Je suis cette route, elle est pour moi.
Elle est étroite, mais c'est comme ça !

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.
Le drapeau vénère hissé en bannière.

Le drapeau vénère hissé en bannière.
Moi j'en suis fier, c'est clair c'est tout ce que j'ai.
J'en fais en fait les frais, quand on me tire dans les pattes.
Pris pour cible par des jaloux qui blablatent.

Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.
Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat,
Et tes débats débiles j'm'en bats les yakas.

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Ici on danse en décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
Sont tous à la masse, ces têtes de crevasse !
Amers et envieux, je pense !

Что, если я всё разрушу?
Я теряю контроль и всё, что меня сдерживает,
Я устал от того, что мне говорят гадости,
Что мне докучают, что ко мне относятся по-другому.
Я остаюсь наглым, а ты нетерпимым.
Никто смеет ни диктовать, ни приказывать мне –
На этом корабле командую я один.
Я следую в направлении, противоположном твоему,
Ты меня достал и продолжаешь доставать!

Хотя я прилагаю усилия, чтобы скрыть свои слабости,
Но все эти взгляды меня ранят, кажется, я делаю что-то не так!

Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса настроена против меня!
Здесь мы танцуем декаданс,
Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса, эти безмозглые головы,
Желчные и завистливые, вот что я думаю!

Как же мне повезло!
Все люди, которые меня окружают — отбросы,
Считая меня обособленным от них, они сами оставляют меня.
Но моя интуиция всегда остаётся основательной,
Мои родители дали мне твёрдые убеждения.
Я иду по этой дороге, она для меня,
Она узка, но это действительно так!

Хотя я прилагаю усилия, чтобы скрыть свои слабости,
Но все эти взгляды меня ранят, кажется, я делаю что-то не так!

Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса настроена против меня!
Здесь мы танцуем декаданс,
Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса, эти безмозглые головы,
Желчные и завистливые, вот что я думаю!

Это славное знамя, этот поднятый штандарт
Это славное знамя, этот поднятый штандарт
Это славное знамя, этот поднятый штандарт
Это славное знамя, этот поднятый штандарт

Это славное знамя, этот поднятый штандарт —
И я, конечно, горжусь им, ведь это всё, что я имею.
Но из-за него я расплачиваюсь тем, что мне не дают ходу,
Что я стал мишенью завистливых болтунов.

Твои пустые слова; если бы ты знал, как они нам безразличны,
И твои глупые споры,мне плевать на них.
Твои пустые слова; если бы ты знал, как они нам безразличны,
И твои глупые споры,мне плевать на них.

Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса настроена против меня!
Здесь мы танцуем декаданс,
Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса, эти безмозглые головы,
Желчные и завистливые, вот что я думаю!

Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса настроена против меня!
Здесь мы танцуем декаданс,
Но, чёрт возьми, что они думают?
Вся эта масса, эти безмозглые головы,
Желчные и завистливые, вот что я думаю!