lyrsense.com

Перевод песни L'instinct et l'envie (Pleymo)

L'instinct et l'envie Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


L'instinct et l'envie

Инстинкт и желание

Tu vois bien que je ne plie pas sous la charge.
N'ayant plus peur des naufrages.
Personne ici ne saura me mettre à terre.
Je suis libre comme l'air !

Les yeux vers le ciel,
Mon âme au soleil,
Je suis certain d'être en vie !
Et j'ai les deux pieds sur terre,
Mon âme au soleil,
J'ai l'instinct et l'envie !

Tu sais bien,
Que ta bave ne m'atteint pas.
Je ne reçois plus le son de ta voix.
Et pourtant toi,
Tu m'accorde tellement de temps.
Mais tu vois,
Tu brasses du vent !

J'ai creusé le sol,
Pour y faire mes marques,
J'ai cent cordes à mon arc*.

Ты видишь, что я не сгибаюсь под тяжестью.
Не имею страха перед крушениями.
Никто здесь не похоронит меня.
Я свободен, как воздух!

Глаза к небу,
Душа на солнце,
Я уверен, что живу на свете!
И я обеими ногами стою на земле,
Но душа моя на солнце
У меня есть инстинкт и желание!

Ты знаешь,
Что твои слюни на меня не влияют
До меня не доходит больше звук твоего голоса.
И все же ты,
Ты мне уделяешь так много времени.
Но ты понимаешь, что
Ты обнимаешь ветер!

Я откопал солнце,
Чтобы оставить на нём свои следы,
Любыми способами я достигну своей цели.

Автор перевода — Julie
Страница автора
avoir plusieurs cordes à son arc — располагать разными средствами для достижения цели, не быть застигнутым врасплох

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alphabet Prison

Alphabet Prison

Pleymo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни