Перевод песни Rock (Pleymo)

Les mots sont l'arme du menteur
Mon ego aime tellement qu'on le flatte
Les détails prennent parfois de l'ampleur
Nos failles sont des amies de longue date
Et pourtant je me nomme, Rock
C'est le nom qu'on me donne, Rock
J'aimerais me libérer l'esprit
De tout ce qui me cache la vue
De tout ce qui conditionne ma vie
Je saurai trouver mon issue
C'est comme ça qu'on me nomme, Rock
Dans ma tête il résonne, Rock
Deux choses que je n'ai pas choisies
Mon nom et le milieu d'où je suis
Le reste fait partie de mes choix
Le reste doit partir en éclats
Pour enfin me sentir vivre
Enfin me sentir libre
Etre fier de ce nom, Rock
Et lever haut le front, Rock

Слова — оружие лжеца
моё эго любит, когда ему льстят
детали иногда становятся шире
наши недостатки — давние друзья
и всё же я именую себя РОК
это имя, которое мне дают, РОК
я бы хотел освободить себе душу
от всего, что загораживает вид
от всего, что определяет мою жизнь
я узнаю, как найти свой выход
вот так меня и называют, РОК
в моей голове это звучит, РОК
есть две вещи, которые я не выбирал
это своё имя и окружение, в котором я нахожусь
остальное — мой выбор
остальное должно разделиться на куски
чтобы наконец ощущать себя живым
наконец ощущать себя свободным
гордиться своим именем, РОК
и поднимать голову вверх, РОК