Перевод песни Vu du ciel (Princess Sarah)

J'ai payé le prix de mes erreurs passées
Dans ses faux pas, je me perdais
Les mains ne se tendaient que pour me repousser
J'ai su me relever
Je sentais seulement le mal qui m'entourait
J'baissais les bras, j'avais le choix
Pendant si longtemps je me suis déguisée
Etre ce que je ne suis pas

Et maintenant, j'oublie mes peurs et je me libère
Je sors du rang, je vais de l'avant

Je n'ai qu'une envie, c'est m'envoler
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Je n'ai qu'une seule vie pour m'évader
Et laisser fondre mes veines au soleil
M'abandonner et tout lâcher
Et rien ne sera plus jamais pareil
M'abandonner et tout lâcher
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Vu du ciel

On prend les chemins tracés
Qui nous font voir tant de mirages
Dans ce long couloir je ne peux plus respirer
Je sors de ma cage

Et maintenant, j'oublie mes peurs et je me libère
Je sors du rang, je vais de l'avant

Je n'ai qu'une envie, c'est m'envoler
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Je n'ai qu'une seule vie pour m'évader
Et laisser fondre mes veines au soleil
M'abandonner et tout lâcher
Et rien ne sera plus jamais pareil
M'abandonner et tout lâcher
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Vu du ciel

Et maintenant, enfin je me libère
Je sors du rang, je vais de l'avant

Je n'ai qu'une envie, c'est m'envoler
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Je n'ai qu'une seule vie pour m'évader
Et laisser fondre mes veines au soleil
M'abandonner et tout lâcher
Et rien ne sera plus jamais pareil
M'abandonner et tout lâcher
Tout me semble bien plus beau vu du ciel
Vu du ciel

Я сполна заплатила за мои прошлые ошибки.
В этих промахах я теряла себя.
Меня обнимали, только для того, чтобы оттолкнуть.
Но я смогла подняться.
Я чувствовала лишь зло, окружающее меня,
Я опускала руки, но у меня был выбор.
Так долго я притворялась
Той, кем я не являюсь.

Но теперь, я забываю мои страхи и освобождаюсь.
Я стираю границы и иду вперёд.

У меня только одно желания — улететь,
Всё мне кажется прекраснее с небес.
У меня только одна жизнь, чтобы освободиться
И растаять на пути к солнцу.
Затеряться и бросить всё!
И ничего уже не будет прежним.
Затеряться и бросить всё!
Всё мне кажется прекраснее с небес.
С небес.

Нам достаются уже начерченные дороги,
Которые нам показывают столько миражей.
Но в этом длинном коридоре я больше не могу дышать.
Я выхожу из моей клетки.

Но теперь, я забываю мои страхи и освобождаюсь.
Я стираю границы и иду вперёд.

У меня только одно желания — улететь,
Всё мне кажется прекраснее с небес.
У меня только одна жизнь, чтобы освободиться
И растаять на пути к солнцу.
Затеряться и бросить всё!
И ничего уже не будет прежним.
Затеряться и бросить всё!
Всё мне кажется прекраснее с небес.
С небес.

Но теперь, я наконец освобождаюсь.
Я стираю границы и иду вперёд.

У меня только одно желания — улететь,
Всё мне кажется прекраснее с небес.
У меня только одна жизнь, чтобы освободиться
И растаять на пути к солнцу.
Затеряться и бросить всё!
И ничего уже не будет прежним.
Затеряться и бросить всё!
Всё мне кажется прекраснее с небес.
С небес.