Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Toma (Puscifer)TomaToma Получи!
1) «Toma guëy» с испанского можно перевести как «получи, чувак». Но также «guëy» может предполагать оскорбительное обращение, например, «придурок». Обычно такие немного оскорбительные прозвища можно услышать между друзьями. Поскольку песня (возможно) о предательстве со стороны человека, к которому герой песни испытывал романтическую привязанность, которая потом обернулась злостью и ненавистью, то можно понимать данную фразу более грубо.
Понравился перевод?
Перевод песни Toma — Puscifer
Рейтинг: 5 / 5
7 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеСегодня29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата. |