Перевод песни All alone (Est-ce qu'un jour) (Quentin Mosimann)

[Sheryfa Luna]
Tu sais mes désirs de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j'ai peur de l'amour
Ta vie donne un sens à mes jours

[Quentin Mosimann]
Tant qu'à brûler à ta flamme
J'aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j'entends ta voix

[Quentin Mosimann]
All alone
I feel like forever's done
Wake me up
I, am afraid

[Sheryfa Luna]
Est-ce qu'un jour
Tu pourrais croire que je donne
Mon amour,
Si tu veux le recevoir

[Sheryfa Luna]
Tu sais mes désirs de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j'ai peur de l'amour
Ta vie donne un sens à mes jours

[Quentin Mosimann]
Tant qu'à brûler à ta flamme
J'aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j'entends ta voix

[Sheryfa Luna]
Est-ce qu'un jour
Je serai pour toi la bonne
Mon amour
Comme, comme un miroir

[Quentin Mosimann]
All alone
I feel like I'm already gone
Giving up
Wait, I will shine

[Sheryfa Luna]
Je reste là
Je t'aime et je t'attends
Je t'attends !

[Sheryfa Luna]
Tu sais mes désirs de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j'ai peur de l'amour
Ta vie donne un sens à mes jours

[Quentin Mosimann]
Tant qu'à brûler à ta flamme
J'aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j'entends ta voix

[Sheryfa Luna]
Tu sais mes désirs de femme
Tu perces les secrets de mon âme
Même si j'ai peur de l'amour
Ta vie donne un sens à mes jours

[Quentin Mosimann]
Tant qu'à brûler à ta flamme
J'aimerais avoir le choix des armes
Prisonnier loin de tes bras
Toutes les nuits j'entends ta voix

[Шерифа Луна]
Ты знаешь мои женские желания
И проникаешь в тайны моей души
Даже если я боюсь за нашу любовь
Твоя жизнь дает смысл моей

[Квентин Мозиманн]
Пока горю в твоем огне
Я хотел бы быть во всеоружии
Я пленник и далек от твоих рук
Каждую ночь я слышу твой голос

[Квентин Мозиманн]
Совсем один
Чувствую себя разбитым
Взбодри меня
Я, я боюсь

[Шерифа Луна]
Смог бы ты однажды понять
Что я даю тебе свою любовь
И смог бы ты ее принять?


[Шерифа Луна]
Ты знаешь мои женские желания
И проникаешь в тайны моей души
Даже если я боюсь за нашу любовь
Твоя жизнь дает смысл моей

[Квентин Мозиманн]
Пока горю в твоем огне
Я хотел бы быть во всеоружии
Я пленник и далек от твоих рук
Каждую ночь я слышу твой голос

[Шерифа Луна]
Буду ли я когда нибудь
твоей,
Любовь моя
Как в зеркале

[Квентин Мозиманн]
Совсем один
Я чувствую будто уже пропал
Брось меня
Или постой, тогда я буду рад

[Шерифа Луна]
Я остаюсь
Я тебя люблю и жду
Я тебя жду !

[Шерифа Луна]
Ты знаешь мои женские желания
И проникаешь в тайны моей души
Даже если я боюсь за нашу любовь
Твоя жизнь дает смысл моей

[Квентин Мозиманн]
Пока горю в твоем огне
Я хотел бы быть во всеоружии
Я пленник и далек от твоих рук
Каждую ночь я слышу твой голос

[Шерифа Луна]
Ты знаешь мои женские желания
И проникаешь в тайны моей души
Даже если я боюсь за нашу любовь
Твоя жизнь дает смысл моей

[Квентин Мозиманн]
Пока горю в твоем огне
Я хотел бы быть во всеоружии
Я пленник и далек от твоих рук
Каждую ночь я слышу твой голос